Vous avez cherché: bill of fare (Anglais - Croate)

bill of fare
meni

the first bill of many .
prvi u nizu .

so here is bill of arabia .
dakle tu je bill od arabije .

the bill of exchange is sent on collection at the maturity date .
mjenica se šalje na naplatu po dospijeću .

the charter should be europe's very own bill of rights."
povelja bi trebala postati europska deklaracija o ljudskim pravima”.

and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
oni rekoše: "mojsije je dopustio napisati otpusno pismo i - otpustiti."

the european court of auditors gave the eu annual accounts a clean bill of health for the 9th year in a row.
europski revizorski sud dao je godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji eu-a pozitivnu ocjenu devetu godinu zaredom.

the european court of auditors has today given the eu accounts a clean bill of health for the 8th year in a row.
europski revizorski sud danas je osmu godinu zaredom dao pozitivnu ocjenu izvršenju proračuna eu-a.

all costs associated with environmental protection will be considered as being covered by the overall payments specified in the bill of quantities .
svi troškovi koji se odnose na zaštitu okoliša smatrat će se da su pokriveni ukupnim plaćanjem navedenim u troškovniku .

"they drew the attention of the eu to flagrant instances of corruption and raised the awareness of voters against candidates who lacked a clean bill of health.
"privukli su pažnju eu na očite primjere korupcije i povećali osviještenost glasača po pitanju kandidata koji nisu imali čiste dosjee.

"this is a bill of incompetence and corruption of the public administration and the albanian government," publisher ardian klosi told setimes.
"ovo je dokaz nesposobnosti i korumpiranosti javne uprave i albanske vlade", izjavio je izdavač ardian klosi za setimes.

all costs entailed in sampling , testing and in carrying out trial areas for the purpose of environmental protection as set in these technical specification should be included in the prices and rates entered by the contractor in the bill of quantities .
svi troškovi sadržani u uzorkovanju , ispitivanju i izvođenju probnih površina u svrhu zaštite okoliša kao što je navedeno u tehničkim specifikacijama trebaju biti uključeni u cijene koje je izvoditelj unio u troškovnik .

full control of maintenance bills of materials , register of materials and spare parts , standardization and unification of materials and spare parts .
puna kontrola sastavnica uređaja , nomenklature materijala i rezervnih dijelova , te standardizacija i unifikacija materijala i rezervnih dijelova .

the bank carries out discounting bills of exchange issued by its customers or by other banks , with a discount rate established with decision by the bank 's management .
banka vrši eskontiranje mjenica izdanih od klijenata banke ili drugih banaka uz eskontnu stopu koja se utvrđuje odlukom uprave banke .

"i think the number one priority for the new government is an effort to restore the standard of living of the romanians who have severely suffered the bill of the macro-economical re-balancing processes," basescu said in a televised speech in which he announced boc's successor.
"mislim da je za novu vladu prvi prioritet poboljšanje životnog standarda rumunja koji su teško pogođeni procesima makroekonomskog uravnoteženja", rekao je basescu u govoru prenošenom na televiziji tijekom kojeg je objavio imenovanje bocovog nasljednika.