Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the grand cafe here in oxford .
ovo je grand cafe , tu u oxfordu .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is a cafe by the sea in britain .
a ovo je kafić uz more u britaniji .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an a la carte restaurant with a terrace and cafe .
a la carte restoran s terasom i kavana .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six serbs killed in a cafe, prompting widespread serb protests.
Šest srba ubijeno je u kafiću, nakon čega slijede opći prosvjedi srba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both were afterwards integrated with a reception and cafe-bar building .
sastoji se od dvije vile s početka 20 . stoljeća ( villa beauregard i villa blankenstein ) koje su naknadno spojene manjom zgradom recepcije i caffe- bara .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relieved cafe owners hope the more liberal law will bring smokers back into their establishments.
rasterećeni vlasnici kafea nadaju se kako će liberalniji zakon vratiti pušače u njihove objekte.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the intersection is the phoenix cafe and shop , a suitable place for some rest and refreshment .
na raskrižju su caffe bar i trgovina " phoenix " , pogodni za odmor i okrijepu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
demonstrators pelted the special policemen dispatched to the scene with torches and chairs from a nearby cafe.
prosvjednici su gađali pripadnike posebne policije, koja je raspoređena na mjesto događaja, bakljama i stolicama iz obližnjeg kafea.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the same day, an explosive device was found in the toilet of a popular cafe in central sarajevo.
istog dana u toaletu popularnog kafića u središtu sarajeva pronađena je eksplozivna naprava.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hidden camera recorded a meeting in a bucharest cafe between remes and muresan, during which muresan gave remes an envelope.
skrivena kamera zabilježila je sastanak remesa i muresana u bukureštanskom kafeu, tijekom kojeg je muresan predao remesu omotnicu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"we decided to start a small business, an internet cafe, and to look for jobs at the same time.
"odlučili smo pokrenuti mali posao, internetski kafe, i istovremeno tražiti drugi posao.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ids are often not checked at cafe bars, discotheques, supermarkets and shops. [gabriel petrescu]
u kafićima, diskotekama, samoposluživanjima i dućanima često ne provjeravaju dokumente. [gabriel petrescu]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an estimated 17,000 people out of 2.1 million in macedonia either work directly or are dependent on the restaurant/cafe business.
procjenjuje se kako oko 17.000 ljudi od ukupno 2,1 milijuna stanovnika makedonije ili radi izravno ili ovisi o poslovima vezanim za restorane i barove.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if there are cafe bars for smokers, then non-smokers could decide to enter such bars or not," she said.
"ukoliko postoje kafe-barovi za pušače, tada nepušači mogu odlučiti hoće li ući u takav lokal ili ne", kaže ona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent