Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cannes
cannescity name (optional, probably does not need a translation)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tedx cannes talk
prezentacija s konferencije tedxcannes
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
media at the cannes film festival
media i filmski festival u cannesu
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year in cannes, are supported by media:
u cannesu je ove godine potporu iz programa media primilo .
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culture and sports: romanian success in cannes
kultura i sport: rumunjski uspjeh u cannesu
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 and 27 june the european council meets in cannes.
9. i 72. lipnja Četvrti put provedeni neposredni opći izbori za europski parlament. referendum proveden u austriji, potvrđuje ugovor o pristupanju austrije uniji.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the movie won two awards at this year's cannes festival.
film je osvojio dvije nagrada na ovogodišnjem festivalu u cannesu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanian cinematography will be promoted throughout the cannes film festival in may.
albanska kinematografija bit će promicana na filmskom festivalu u cannesu u svibnju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am really looking forward to discussions with filmmakers in cannes."
iznimno se veselim razgovorima s filmskim stvarateljima u cannesu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
analysts say the g20 summit in cannes was a failure for the european leaders.
analitičari kažu kako je samit g20 u cannesu predstavljao neuspjeh za europske čelnike.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doing things like i 'm doing right now -- traveling to cannes .
raditi stvari koje radim sada -- putovanje u cannes .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investing in creativity: 25 years of media programme celebrated at cannes film festival
ulaganje u kreativnost: na filmskom festivalu u cannesu proslavljena 25. godišnjica programa media
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" king , murray " won cannes film festival 1970 -- the only print i had .
na filmskom festivalu u cannesu – jedina kopija koju sam imao .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"snow" by bosnian director aida begic won the cannes critics' week grand prix.
"snijeg" bosanske redateljice aide begić osvojio je glavnu nagradu u programu cannes critics' week.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
her films have been screened at various international festivals , including the cannes film festival , anifest and krok .
animirane filmove prikazivala je festivalima , primjerice cannesu , anifestu i kroku .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a number of regional filmmakers and actors won awards and nominations at the latest edition of the prestigious film festival in cannes.
određen broj regionalnih filmskih autora i glumaca osvojili su nagrade ili bili nominirani na posljednjem prestižnom filmskom festivalu u cannesu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cristian mungiu's triumph at cannes is being hailed as a breakthrough for talented young directors in eastern europe.
pobjeda cristiana mungiua u cannesu pozdravljena je kao prodor za mlade talentirane redatelje iz istočne europe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i look forward to discussing this new strategy for the first time with industry representatives during the coming days at the cannes film festival."
radujem se što ćemo u narednim danima na filmskom festivalu u cannesu prvi put s predstavnicima filmske industrije razgovarati o toj novoj strategiji.”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
european leaders' hopes that other g20 members would offer additional financial support to the facility during the cannes meeting did not materialise.
nade europskih čelnika da će ostale članice g20 ponuditi dodatnu financijsku pomoć tom mehanizmu tijekom sastanka u cannesu nisu se ostvarile.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemescu's last film, "california dreamin'", won the un certain regard prize at the 2007 cannes festival.
nemescuov posljednji film "california dreamin'" dobio je na ovogodišnjem cannesu nagradu pod nazivom poseban doprinos.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent