Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catholics in bih keep ancient traditions alive
katolici u bih održavaju stare tradicije
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
out of this number , 158.726 are catholics .
od navedenog broja stanovnika 158. 726 su katolici .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in bulgaria the catholics are a very small minority .
u bugarskoj su katolici izrazita manjina .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daniel has secured good relations with catholics and protestants.
daniel je uspostavio dobre odnose s katolicima i protestantima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
only catholics , and exceptionally jews , could become its citizens .
dubrovačko državljanstvo mogli su dobiti samo katolici i kao iznimka još jedino Židovi .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kugloff is one of the traditional christmas cakes among bosnian catholics.
kuglof je jedna od tradicionalnih božićnih slastica među bosanskim katolicima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in rural areas, meanwhile, catholics observe some very old traditions and rites.
u međuvremenu u ruralnim područjima katolici se drže samo vrlo starih tradicija i običaja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the most famous christmas tradition for kosovo's albanian catholics is that of buzmi.
međutim, najpoznatija božićna tradicija za kosovke katolike jest buzmi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on christmas eve, catholics in albania attended a traditional church ceremony held in every city in the country.
na badnjak su katolici u albaniji pohodili tradicionalnu crkvenu ceremoniju upriličenu u svim gradovima u zemlji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bosnian catholics head to sarajevo's central cathedral to attend midnight mass. [getty images]
bosanski katolici odlaze u glavnu sarajevsku katedralu nazočiti ponoćnoj misi. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the securitate files may contain new revelations about the orthodox hierarchy's role in the persecution of the formerly banned greek catholics.
dosjei securitatee možda sadrže nova otkrića o ulozi pravoslavne hijerarhije u progonu nekada zabranjenih grčkih katolika.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for bosnia and herzegovina's (bih) catholics, christmas is certainly the high point of the winter season.
za katolike u bosni i hercegovini (bih) božić je svakako vrhunac zimske sezone.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
catholics were permanently considered as “ enemies of the state ,” because their head was in “ enemy” territory : rome .
katolici su bili trajni " državni neprijatelji " , jer im je glava bila u " neprijateljskom " rimu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent