Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
us senator richard lugar (left) and former us senator sam nunn established the chemical weapon destruction programme. [getty images]
američki senator richard lugar (lijevo) i bivši američki senator sam nunn uspostavili su program uništavanja kemijskog oružja. [getty images]
the proliferation of weapons of mass destruction, including chemical, biological, radiological and nuclear threats.
širenje oružja za masovno uništenje, uključujući kemijske, biološke, radiološke i nuklearne prijetnje.
he tells setimes that the munitions are conventional only, not chemical, biological or radioactive weapons and ammunition.
on je za setimes kazao kako se radi samo o konvencionalnom streljivu, a ne kemijskom, biološkom ili radioaktivnom oružju i streljivu.
albanian authorities have expressed their determination to eliminate a decades-old stockpile of chemical weapons within two years.
albanske vlasti izrazile su odlučnost u naredne dvije godine eliminirati desetljećima stare zalihe kemijskog oružja.
albania recently became the first nation in the world to complete destruction of declared chemical weapons holdings under the chemical weapons convention in july.
albanija je nedavno postala prva nacija na svijetu koja je u srpnju dovršila potpuno uništenje svih prijavljenih zaliha kemijskog naoružanja u skladu s konvencijom o kemijskom naoružanju.
in 1993, albania became one of the 167 states that have signed the convention, which requires the removal and destruction of all chemical weapons and agents.
albanija je 1993. godine postala jedna od 167 zemalja koje su potpisale konvenciju, kojom se zahtijeva uklanjanje i uništavanje svog kemijskog oružja .
a furor has erupted in turkey as a reaction to remarks by a politician who accused the united states of using atomic and chemical weapons in fallujah and committing atrocities worse than those of hitler and mussolini.
u turskoj je nastala gnjevna reakcija na izjave političara koji je optužio sjedinjene države za uporabu atomskog i kemijskog oružja u falluji i zločine gore od onih koje su počinili hitler i mussolini.
albania has become the first country to eliminate its chemical weapons, prime minister sali berisha announced on saturday (september 1st).
albanija je postala prva zemlja koja je eliminirala kemijsko oružje, priopćio je u subotu (1. rujan) premijer sali berisha.
personnel are testing various scenarios, ranging from hostage taking to attacks with biological and chemical weapons as well as nuclear "dirty bombs".
sudionici isprobavaju različite scenarije, od uzimanja talaca do napada biološkim i kemijskim oružjem, kao i nuklearnim "prljavim bombama".
after modification of the aap 2013 programme, the eu allocated eur 12 million to the organisation for the prohibition of chemical weapons (opcw) for the neutralisation and incineration of the syrian chemicals in cooperation with the international community.
nakon izmjene godišnjeg programa akcije za 2013., eu je dodijelio 12 milijuna eur organizaciji za zabranu kemijskog oružja (opcw) za neutralizaciju i spaljivanje sirijskih kemijskih agensa u suradnji s međunarodnom zajednicom.