Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iraqi national security minister sirvan al vaili and us ambassador to baghdad christopher hill will also attend.
sastanku će također nazočiti irački ministar državne sigurnosti sirvan al vaili i američki veleposlanik u bagdadu christopher hill.
us ambassador to pristina christopher dell added "kosovo and its citizens can be very proud today.
američki veleposlanik u prištini christopher dell dodao je: "kosovo i njegovi građani danas mogu biti vrlo ponosni.
christopher lambert and adrian paul starred in "highlander: endgame", shot at castel.
christopher lambert i adrian paul igraju u filmu "highlander: endgame", koji je sniman u castelu.
the holidays of the st. jacob , st. anthony and st. christopher take rab way back to its medieval past .
sv . jakov , sv . ante i sv . kristofor tri su sveca za čije se blagdane rab vraća daleko u svoju srednjovjekovnu prošlost .
his literary work had had an enormous influence on the perception of the world of the time and had served as the basis for the explorations of vasco da gama and christopher colombo .
to djelo je imalo ogromni utjecaj na percepciju svijeta i poslužilo je kao osnova za istraživanja vasca de game i kristofora kolumba .
despite the opposition, stefanovic met with us ambassador to pristina christopher dell, and representatives of the kosovo government, including deputy prime minister hajredin kuqi.
unatoč prosvjedima, stefanović se sastao s američkim veleposlanikom u prištini kristoferom delom, kao i s predstavnicima kosovske vlade, uključujući potpredsjednika vlade hajredina kuqia.
my friend christopher hill is the ambassador in baghdad and i have accepted an offer to join his team as an adviser for political and military questions," munter told the newspaper.
moj prijatelj christopher hill je veleposlanik u bagdadu i prihvatio sam ponudu da se pridružim njegovu timu kao savjetnik za politička i vojna pitanja", kazao je munter tom listu.
( laughter ) three : there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives christopher walken a rectal probe .
( smijeh ) tri : postoji izrazito dugačak slijed filma u kojem gumeni lutak stavlja christopher-u walken-u rektalnu sondu .
albanian president alfred moisiu met with christopher j. hoh, director of the us state department office for south east europe on thursday (october 12th).
albanski predsjednik alfred moisiu sastao se u četvrtak (12. listopad) s christopherom j. hohom, ravnateljem ureda američkog state departmenta za jugoistočnu europu.
city luxury hotels , incorporating business hotels in croatia and the uk , include the grand hotel bonavia in rijeka , croatia and sir christopher wren 's house hotel in windsor , uk .
gradski luksuzni hoteli ( city luxury hotels ) okupljaju poslovne hotele u hrvatskoj i velikoj britaniji te u svom portfelju trenutačno raspolažu grand hotelom bonavia u rijeci i hotelom sir christopher wren' s house hotel smještenim u windsoru , velika britanija .
it crosses the asphalt road to dundo and extends along a private forest , which is enclosed by stonewall . it finally reaches the forest-ranger 's cottage dundo and ends in the bay of christopher .
staza prelazi preko asfaltne ceste za dundo kreče se uz ograđenu suhozidom privatnu šumu te izlazi kod lugarnice dundo te završava u uvali kristofor .
