Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the discovery and ongoing development of ipsc has been reliant on hesc research, and embryonic stems cells remain important for the development of ipsc research – the knowledge derived from both is complimentary.
otkriće i trenutačni napredak induciranih pluripotentnih matičnih stanica oslanja se na istraživanje ljudskih embrionalnih matičnih stanica, a embrionalne matične stanice ostaju i dalje važne za razvoj istraživanja induciranih pluripotentnih matičnih stanica – znanje dobiveno iz jednog i drugog nadopunjuje se.
205 rooms are available in three categories , classic , superior and deluxe . all rooms are air conditioned , have a bathtub in bathrooms , and complimentary wireless internet access .
205 soba raspoređeno je u tri kategorije classic , superior i deluxe . sve sobe su klimatizirane , imaju kadu i mogućnost besplatnog pristupa bežičnom internetu .
eucreas combines two antihyperglycaemic agents with complimentary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: vildagliptin, a member of the islet enhancer class, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
eucreas sadrži kombinaciju dviju antihiperglikemijskih tvari s komplementarnim mehanizmima djelovanja za poboljšanje kontrole glikemije u bolesnika sa šećernom bolešću tipa 2: vildagliptin, pripadnik skupine stimulatora langerhansovih otočića gušterače i metforminklorid, pripadnik skupine bigvanida.
1.5 the cpa is in its current form – blending investment and economic development with a political, values-driven approach – is already complimentary to the sustainable development 2030 agenda (sdgs).
1.5 u svojemu trenutačnom obliku, kojim se ulaganja i gospodarski razvoj spajaju s političkim pristupom temeljenim na vrijednostima, sporazum o partnerstvu iz cotonoua već je komplementaran programu ciljeva održivog razvoja do 2030.