Vous avez cherché: condolences (Anglais - Croate)

my condolences
thank you for your strength and courage

my deepest condolences
najdublja sućut

with deepest condolences
najdublja sućut

please accept our sincere condolences
primite našu iskrenu sucut

the international community reacted with shock and condolences.
međunarodna zajednica reagirala je sa šokom i tugom.

the imam of the house visited us to offer his condolences.
lokalni imam posjetio nas je kako bi izjavio sućut.

all of the region's leaders expressed their condolences.
svi čelnici regije izrazili su sućut.

albanian leaders have sent condolences to their counterparts in italy.
albanski čelnici uputili su izraze sućuti svojim kolegama u italiji.

he sent condolences to the families of the victims and their government.
holkeri je obiteljima zrtava i njihovoj vladi uputio izraze sućuti.

the statement also expressed deep condolences to the victims and their families.
u priopćenju se također izražava iskrena sućut žrtvama i njihovim obiteljima.

un secretary general kofi annan has sent condolences to the victims' families.
glavni tajnik un kofi annan poslao je izraze saučesća obiteljima svih poginulih.

"i express my deepest and sincerest condolences to the families of the victims.
"izražavam najdublju i najiskreniju sućut obiteljima žrtava.

a number of foreign statesmen have sent their condolences to trajkovski's family.
veliki broj inozemnih državnika uputio je izraze sućuti obitelji borisa trajkovskog.

croatia expresses condolences to the families of the diseased and strongly condemns the use of violence .
hrvatska izražava sućut obiteljima stradalih te oštro osuđuje primjenu nasilja .

eu security chief javier solana extended his condolences to the families of those killed in the tragedy.
visoki predstavnik eu za vanjsku politiku i sigunost javier solana izrazio je sućut obiteljima žrtava tragedije.

prime minister costas karamanlis and other officials have offered their condolences to the families of the two young men.
premijer costas karamanlis i ostali dužnosnici izrazili su sućut obiteljima dvojice mladića.

the osce presence also extended condolences to the families of illegal migrants who died last week in a storm in the ionian sea.
osce- ova misija također je izrazila sućut obiteljima ilegalnih emigranata koji su prosloga tjedna poginuli u oluji na jonskom moru.

all the political leaders in greece and in cyprus expressed their condolences, and tuesday was proclaimed a national day of mourning.
svi politički čelnici u grčkoj i na cipru izrazili su sućut obiteljima žrtava, a utorak je proglašen državnim danom žalosti.

borisov described havel as a "great european" in the letter of condolences he sent to prague on sunday.
borisov je opisao havela kao "velikog europljanina" u pismu sućuti koje je uputio pragu u nedjelju.

eventually, a document was passed in which parliament expressed condolences for the victims while apologising to their families for failing to prevent the mass murder.
na koncu je usvojen dokument u kojem parlament izražava sućut za žrtve, istodobno se ispričavajući njihovim obiteljima zato što ta masovna ubojstva nisu spriječena.