Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
constraints
komponenta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angle constraints
osvježi tabulatore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
… with some constraints
… uz određena ograničenja
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entity constraints settings
postavke atributacontents settings page name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there will be still some constraints.
"ipak će biti neke vrste ograničenja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
risks and constraints which cannot be ignored
nezanemarive opasnosti i ograničenja
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it frees us from the constraints of our imagination .
oslobađa nas ograničenja u maštanju .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pt: data were not available due to technical constraints.
pt: podaci nisu bili dostupni zbog tehničkih ograničenja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1reducing unnecessary regulatory constraints on financing the economy
2.1.smanjenje nepotrebnih regulatornih ograničenja u pogledu financiranja gospodarstva
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
05 03 01 12 (payment for areas with natural constraints)
05 03 01 12 (plaćanje za područja s prirodnim ograničenjima)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
climate, natural resources and location define the natural constraints.
klima, prirodni resursi i položaj određuju prirodna ograničenja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it imposes no disproportionate management constraints on administrations implementing the proposal.
njime se ne nameću nerazmjerna upravljačka ograničenja tijelima koje provode prijedlog.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacity constraints at eu airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
zbog ograničenih kapaciteta u zračnim lukama eu-a moglo bi doći do gubitka do 818 000 radnih mjesta do 2035.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budget constraints, meanwhile, have hampered government efforts to promote tourism.
u međuvremenu, proračunska ograničenja ometaju vladine korake na promidžbi turizma.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derived formula has theminimal cost of row materials and satisfies technological andproduction constraints .
izvedena receptura zadovoljavatehnnološke uvjete proizvodnje a ima najmanju cijenu sirovina .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2015 eu draft budget to help europe's economic growth despite financial constraints
nacrt proračuna eu-a za 2015. pomoći će gospodarskom rastu europe unatoč financijskim ograničenjima
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the process could potentially take longer, primarily because of financial constraints.
međutim, on bi mogao biti i dulji, prije svega zbog financijskih ograničenja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and critically , the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did .
i ključno , društvena ograničenja kreirala su kulturu koja je bila velikodušnija nego što su to ugovorna ograničenja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that 's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions .
to je sposobnost iskorištavanja suprotstavljenih ideja i suprotnih ograničenja u svrhu kreiranja novih rješenja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bytyci said he considers fighting corruption a main priority, while talks with belgrade should ease regional trade constraints.
bytyci je kazao kako smatra borbu protiv korupcije glavnim prioritetom, dok bi razgovori s beogradom trebali olakšati ograničenja u regionalnoj trgovini.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :