Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contained items
sadržane stavke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it 's very contained .
poprilično je odvojen .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unemployment is relatively contained.
nezaposlenost je relativno ograničena.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(originally contained in the powder)
(izvorno sadržan u prašku)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phosphorus is contained in many foods.
mnoge prehrambene namirnice sadrže fosfor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what form are its stories contained in ?
u kojem su obliku sadržane njegove priče ?
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the contained properties must match
sva sadržana svojstva moraju se podudarati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firefighters contained the blaze late sunday.
vatrogasci su suzbili požar u nedjelju navečer.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server response contained incomplete authorization data
odgovor poslužitelja nije imao kompletne podatke o ovlašćenju
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only use podhaler device contained in this pack.
koristite samo uređaj podhaler koji je priložen u ovom pakiranju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organic solvents contained in collected waste;
organska otapala u skupljenom otpadu;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each bottle will be contained within a carton.
svaka bočica nalazi se u kutiji.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cache contained explosives, weapons and ammunition.
u skrovištu su pronađeni eksploziv, oružje i streljivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinryze is a white powder contained in a vial.
cinryze je bijeli prašak u bočici.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an allergic reaction to eggs or anything that contained egg.
alergijsku reakciju na jaja ili bilo što što sadrži jaja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the server's certificate contained an invalid name expression
potvrda poslužitelja sadržavala je neispravno izražavanje naziva
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentamicin is contained as trace residue from the manufacturing process
gentamicin je ostatak u tragovima iz proizvodnog procesa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the information to be contained in member states' strategies;
podatke koje moraju sadržavati strategije država članica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exempt new financing contained in the restructuring plan from avoidance actions.
novo se financiranje sadržano u planu restrukturiranja izuzima iz postupka izbjegavanja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the answers are mostly contained within the commission's document.
odgovori se većinom nalaze u dokumentu komisije.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :