Vous avez cherché: contempt (Anglais - Croate)

and we say that word with such contempt .
tu riječ izgovaramo s tolikim prijezirom .

icty sentences kosovo albanian for contempt
icty osudio kosovskog albanca zbog nepoštivanja suda

he was charged with contempt of court.
potom je optužen za nepoštivanje suda.

he always speaks of the government with contempt.
uvijek govori o vladi s prijezirom.

but complacency does have a tendency to breed contempt .
ali samozadovoljstvo zna uzrokovati prezir .

but when anger turns to contempt , you 've been dismissed .
ali kada se ljutnja pretvori u prijezir , gotovo je .

remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
uzmi s mene rug i sramotu, jer tvoje ja èuvam propise.

he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
on sasiplje prezir po plemiæima i junacima bedra raspasuje.

when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
kad dolazi opaèina, dolazi i prezir i bruka sa sramotom.

in other words -- ( laughter ) feel sympathy , rather than contempt .
drugim riječima -- ( smijeh ) osjetite simpatiju , umjesto prezira .

if charged with contempt and found guilty, journalists could face prison or fines.
ako budu optuženi i proglašeni krivima za nepoštivanje suda, novinari se mogu sučeliti sa zatvorskom ili novčanom kaznom.

eight journalists in croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.
osmero novinara u hrvatskoj mogli bi biti optuženi za nepoštivanje suda zbog objavljivanja povjerljivih informacija.

he was acquitted of incitement to contempt the tribunal, while the charge of attempted contempt was dismissed.
oslobođen je optužbe koja se odnosi na poticanje na izvršenje djela nepoštivanja suda, dok je točka optužnice za pokušaj izvršenja djela nepoštivanja suda odbačena.

government will not be able to avid making the payments for long if it does not want to find itself in contempt of international obligations .
vlada isplatu neće moći još dugo izbjegavati jer bi to značilo nepoštivanje međunarodnih obveza .

the former editor-in-chief of the slobodna dalmacija newspaper is charged with contempt of court.
bivši glavni i odgovorni urednik lista slobodna dalmacija tereti se za nepoštivanje suda.

judicial expert roland gjoni, a former unmik employee in kosovo, notes that the icty has handled several contempt cases.
pravosudni stručnjak roland gjoni, bivši djelatnik unmik-a na kosovu, primjećuje da se mksj bavio s nekoliko slučajeva nepoštivanja suda.

in it, he insisted on a contempt of court probe against jessen-petersen, who headed unmik from 2004 to 2006.
u pismu on ustrajava na provedbi istraga za nepoštivanje suda protiv jessen-petersena, koji je vodio unmik od 2004. do 2006. godine.

cem uzan and his sister, aysegul akay, face 15-month prison terms in the united kingdom on contempt of court charges.
cem uzan i njegova sestra aysegul akay, suočeni su s kaznom zatvora u trajanju od 15 mjeseci u velikoj britaniji zbog nepoštivanja odluke suda.

now take the same patient with chest pain , make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath , and suddenly my history is laced with contempt .
uzmite sad istog pacijenta s bolom u prsima , učinite ga vlažnim i govorljivim , stavite malo alkohola u njihov zadah i odjednom je moja anamneza okovana prezirom .

"the terrorists who carry out such barbarities will receive the contempt of all civilised people," nato secretary general lord george robertson said.
"teroristi koji izvode tako barbarske napade imat će prezir svih civiliziranih ljudi", izjavio je glavni tajnik nato-a lord george robertson.