Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
save this message
snimi poruku
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete this usergroup
izbriši ovu korisničku grupu
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete this point:
izbrisati točku:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete this cover art
obriši sliku ovog omota albuma
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this message is encrypted.
ova poruka je kriptirana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete this journal entry
obriši stare događaje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
really delete this header?
Želite li zaista da obrišete ovo zaglavlje?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not show this message again
više mi ne pokazuj ovaj dijalog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& do not show this message again
ne prikazuj ponovno & ovu poruku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
delete this file type definition completely
obriši ovu definiciju tipa podatka u potpunosti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never display this message again.
ne prikazuj ponovo ovu poruku.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this {0}?
jeste li sigurni da želite obrisati {0}?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete this memo?
sigurno želite obrisati ovaj dopis?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this message is incomplete but can be fetched.
poruka je nepotpuna, ali možete je dohvatiti.
Dernière mise à jour : 2012-03-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do you really want to delete this server?
jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj server?
Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this message is given as a public service .
ova poruka je upućena kao oblik javne usluge .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you would like to delete this user?
jeste li sigurni da želite izbrisati korisnika?
Dernière mise à jour : 2016-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
load external references from the internet for this message.
dozvoli porukama da učitaju & vanjske reference sa interneta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to delete this contact (%s)?
sigurno želite izbrisati ovaj kontakt (%s)?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post a message to the mailing list this message belongs to
pošalji poruku na poštansku listu kojoj ova poruka pripada
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :