Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this demonstrates a significant skills gap in europe.
iz ovoga je vidljiv znatan nedostatak stručnih znanja i vještina potrebnih tržištu u europi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the ivanovski case demonstrates, the process is highly politicised.
kao što pokazuje slučaj ivanovskog, proces je vrlo politiziran.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the active substance imatinib demonstrates an environmental risk for sediment organisms.
djelatna tvar imatinib predstavlja ekološki rizik za sedimentne organizme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a case that erupted last month demonstrates just how serious the challenge can be.
slučaj koji je eruptirao prošlog mjeseca pokazuje koliko ozbiljna ta zadaća može biti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mobilkom austria salesman demonstrates the 3rd generation cellular phone siemens u10.
prodavatelj kompaniјe mobilkom austria predstavlja treću generaciјu mobilnih telefona siemens u10.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, as the situation on the street demonstrates, implementation has been a problem.
međutim, kako pokazuje situacija na ulicama, provedba tih pravila predstavlja problem.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to analysts, the flap demonstrates ongoing tension in russian-romanian relations.
prema tvrdnjama analitičara, ovaj sukob dokaz je trajnih napetosti u rusko-rumunjskim odnosima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.7 the ertms signalling system demonstrates that the willingness to cooperate must overcome national interests.
1.7 sustav za signalizaciju ertms dokazuje da volja za suradnjom mora nadvladati nacionalni interes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said the figure demonstrates the success of the country's imf-backed recovery programme.
kazao je kako taj podatak svjedoči o uspjehu programa oporavka zemlje kojeg podupire mmf.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excluding duplicate resubmissions, 143 053 responses were received which demonstrates the extent of public interest.
izuzmu li se dvostruki podnesci, zaprimljeno je 143 053 odgovora, što je pokazatelj velikog interesa javnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finance minister arben malaj says the agreement demonstrates the country's macro-economic stability.
ministar financija arben malaj izjavio je kako sporazum s mmf-om pokazuje makroekonomsku stabilnost zemlje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitolisant exhibits high serum protein binding (>90%) and demonstrates approximately equal distribution between red blood cells and plasma.
pitolizant ima svojstvo visokog vezivanja serumskih proteina (>90 %) i otprilike se jednako distribuira između crvenih krvnih stanica i plazme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
average terminal half-life is 6-7 hours and demonstrates considerable variation (3-17 hours).
prosječni terminalni poluvijek je 6-7 sati i pokazuje znatne varijacije (3-17 sati).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lower bound greater than –15 % demonstrates non-inferiority between aloxi and comparator. c chi-square test.
donja granica veća od -15% pokazuje neinferiornost između lijeka aloxi i usporednog lijeka. c hi-kvadrat test.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :