Vous avez cherché: desperation (Anglais - Croate)

i did what i know to do in desperation , which is write .
napravila sam ono što uvijek radim iz očaja , pisala sam .

finally , in desperation , they went and they consulted a wise old woman .
napokon , u očaju , odlučili su potražiti savjet mudre stare žene .

so kind of out of desperation , i decided that i could think laterally .
tako sam iz očaja odlučio da ću razmišljati sa strane .

they are fuelled by unscrupulous smugglers who seek to benefit from the desperation of the vulnerable.
beznadnost tih ranjivih skupina iskorištavaju beskrupulozni krijumčari.

and for too long , these children and their parents have suffered undue frustration and desperation .
i predugo , ta djeca i njihovi roditelji pate zbog nepotrebne frustracije i očaja .

"i think any of us could reach for such solutions at a moment of desperation or in an impossible situation.
"mislim kako bi svatko od nas, u trenutku beznađa ili nemoguće situacije, mogao posegnuti za takvim rješenjem.

or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine ?
ili ćemo poduzeti proaktivne korake i učiti od naših domaćih resursa - građanskih aktivista koji su rođeni iz očaja u zajednicama poput moje ?

a strong sense of insecurity and desperation fuels the popularity of sorcerers and fortunetellers, one expert says. [afp]
snažan osjećaj nesigurnosti i beznađa potiče popularnost različitih vidovnjaka, kaže jedan stručnjak. [afp]

out of desperation i wrote my telephone number on that billboard and i cannot believe even today that i have a job," medarevic says.
iz očaja sam napisao svoj broj na toj ploči i ni danas ne mogu vjerovati da sam zaposlen.», kaže medarević.

the supposed dilemma which the pm presented reflects his desperation," kaklamanis, an outspoken former health minister, told setimes on tuesday.
navodna dvojba koju premijer postavlja odraz je njegova očaja izjavio je u utorak za setimes kaklamanis, izravni bivši ministar zdravstva.

"i'm looking for work," he said, not with an air of desperation, but matter-of-factly.
"tražim posao", rekao je, ne očajnički već kao činjenicu.

i 've got three little grandchildren , and every time i look at them and i think how we 've harmed this beautiful planet since i was their age , i feel this desperation .
imam troje unučadi i obuzme me očaj svaki put kada pomislim koliko smo naudili ovom prekrasnom planetu otkada sam ja bila njihove dobi .

my mom took a drink of her signature sea breeze , her eyes really welled with tears , and she looked right at me and she said , " i will not stand for your desperation . "
moja majka je popila gutljaj svog koktela , oči su joj se ispunile suzama , pogledala je ravno u mene i rekla : " neću trpiti tvoj očaj . "

and so , i became convinced that it is this systematic corruption which is perverting economic policy-making in these countries , which is the main reason for the misery , for the poverty , for the conflicts , for the violence , for the desperation in many of these countries .
pa sam postao uvjeren da je sustavna korupcija koja kvari ekonomsku politiku u tim zemljama , glavni razlog bijede , siromaštva , sukoba , nasilja , i očaja u mnogim od tih zemalja .