Vous avez cherché: disapproval (Anglais - Croate)

last week, the military expressed its disapproval of the proposal.
vojska je proslog tjedna izrazila negodovanje takvim prijedlogom.

his comments were met with disapproval by bosniak party representatives in the serbian government.
njegova izjava naišla je na negodovanje predstavnika bošnjačkih stranaka koji su dio srpske vlade.

bode reiterated dp disapproval of the law, but rejected concerns that the party will refuse to implement it.
bode je opetovao kako ds ne odobrava zakon, ali je odbacio zabrinutost kako će stranka odbiti njegovu provedbu.

their statements implied disapproval of a bid by prime minister recep tayyip erdogan, known for his islamic beliefs.
u njihovim izjavama naviješteno je neodobravanje kandidature premijera recepa tayyipa erdogana koji je poznat po islamskim uvjerenjima.

the group, expressing their disapproval with the blueprint, sent a letter to international missions and institutions in the province.
ova skupina, koja je izrazila svoje neodobravanje glede plana, uputila je pismo međunarodnim misijama i institucijama u pokrajini.

but i think from the point of view of a neanderthal , there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have .
ali mislim da jedan neandertalac ne bi nikako bio zadovoljan jadnim zubićima koje sada imamo .

racan also is croatia's most negatively rated politician, the poll found, with 14.2 per cent expressing disapproval.
anketa također pokazuje kako račan ima najnegativniji politički rating u hrvatskoj, jer se 14,2 posto ispitanika o njemu izjasnilo nepovoljno.

gruevski was responding to several media reports on possible conflict among the government partners, following disapproval expressed recently by dpa and ndsp over cabinet decisions.
gruevski je reagirao na nekoliko medijskih izvješća o mogućem sukobu među partnerima u vladi nakon neodobravanja koje su nedavno izrazile dpa i ndsp oko odluka vlade.

although the new pasok leader, george papandreou, received applause from supporters when he entered the building, prime minister costas simitis was greeted with disapproval.
iako je novi čelnik pasok-a george papandreou dobio pljesak pristaša kada je ulazio u zgradu, premijer costas simitis dočekan je negodovanjem.

its members wanted to express their disapproval of the government's retrenchment measures designed to deal with the global economic crisis and its potential fallout on the croatian economy and living standards.
njezini članovi željeli su izraziti svoje neodobravanje vladinim mjerama štednje za sučeljavanje s globalnom gospodarskom krizom i njihovim potencijalnim negativnim učincima na hrvatsko gospodarstvo i životni standard.

"no one shall be followed, photographed, filmed, recorded or subjected to any other similar activity without his knowledge or despite his express disapproval, except when such actions are permitted by law," the article reads.
"nitko se ne može pratiti, fotografirati, snimati kamerom, glasovno snimati ili podvrgavati bilo kojoj sličnoj radnji bez znanja ili unatoč svojem odmah izraženom negodovanju, osim kada su takvi postupci dozvoljeni zakonom", navodi se u članku ustava.