Vous avez cherché: disarming (Anglais - Croate)

it 's a wildcard for disarming any reasonable criticism .
to je džoker za razoružavanje svake realne kritike .

under that agreement, the ethnic albanian population was granted more rights in exchange for disarming the rebels.
prema tom sporazumu, lokalno albansko stanovništvo dobilo je veća prava u zamjenu za razoružanje pobunjenika.

the bulgarian and romanian militaries mastered new tactics for blocking, neutralising and disarming terrorist groups and their leaders, commanders said.
bugarska i rumunjska vojska savladali su nove taktike za blokiranje, neutraliziranje i razoružanje terorističkih skupina i njihovih vođa, kazali su zapovjednici.

operating alongside lebanese army soldiers, the key tasks of the bolstered force include keeping hezbollah fighters out of a 30km-wide zone in southern lebanon, but not disarming the militant group.
ključni zadaci pojačanih snaga, koje deluju zajedno s vojnicima libanonske vojske, uključuju držanje boraca hezbollaha izvan zone širine 30 kilometara u južnom libanonu, ali ne i razoružanje ove militantne skupine.

before leaving for new york, covic said he would propose "lots of measures to provoke security council initiatives for kfor and unmik to finally, after four years, achieve complete security and freedom of movement in kosovo, an ultimate finale with extremism and terrorism, and the disarming of a large number of people".
prije odlaska u new york Čović je izjavio kako će predložiti "niz mjera kako bi potaknuo inicijativu vijeća sigurnosti kfor-u i unmik-u da napokon, nakon četiri godine, ostvare punu sigurnost i slobodu kretanja na kosovu, i konačno se izbore s ekstremizmom i terorizmom i razoružaju velik broj ljudi".