Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that can 't be energetically sensible .
to ne može biti energetski razumno .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both the public and the party membership have shown that they want new faces , and these officials had lobbied energetically against milanovic .
i javnost i stranačko članstvo pokazali su da žele nova lica , a ovi dužnosnici još su snažno lobirali protiv milanovića .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once you 're in orbit , you are two thirds of the way , energetically , to anywhere -- the moon , to mars .
jednom kad ste u orbiti , prevalili ste 2 / 3 puta za bilo kamo , energetski gledano -- do mjeseca , do marsa .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all governments in the region recognise organised crime as a serious problem, one that needs to be tackled energetically and, as far as possible, eliminated.
vlade svih zemalja u regiji svjesne su kako organizirani kriminal predstavlja ozbiljan problem s kojim se valja odlučno uhvatiti u koštac, te ga, u najvećoj mogućoj mjeri, iskorijeniti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is to ask brussels a european integration horizon with or without transdniestr, in exchange for energetically implementing the ample set of reforms necessary to attain this goal," he said.
to znači da upita brussels za izglede europske integracije s ili bez transdnjestra, u zamjenu za energičnu provedbu opsežnog niza reformi potrebnih za ostvarivanje tog cilja", kazao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"such terrorist attacks represent a jeopardy for the whole of society and we have to energetically stem this evil, which is threatening the lives of our people," he said.
"takvi teroristički napadi predstavljaju opasnost za cjelokupno društvo i moramo energično zaustavljati ovo zlo, koje ugrožava živote naših građana", kazao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"now it is either we or they -- the law-based state, or criminals, terrorists and mafia," mesic said in a statement, urging the authorities to act quickly and energetically.
"sada je situacija ili mi ili oni -- država temeljena na zakonu ili kriminalci, teroristi i mafija", ukazao je mesić u priopćenju, pozivajući vlasti na brzu i energičnu reakciju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent