Vous avez cherché: entanglement (Anglais - Croate)

at the same time , the french were notified of the entanglement behind the land in croatia .
istodobno , o zapletima koji se vode u hrvatskoj oko uske parcele , obaviješteni su i francuzi .

quantum measurement and entanglement will be described as well as quantum information and its compression and transmission .
studiraju se principi kvantnomehaničkog mjerenja i problemi dekoherencije . uvodi se pojam kvantne informacije i kodiranja te se razmatraju kvantni računalni algoritmi .

it involves light cones and quantum entanglement , and i don 't really understand any of that .
uključuje svjetlosni stožac i kvantnu zapreku , i ne razumijem ništa od toga .

it has steadfastly denied this, but bacik believes that its bloody entanglement with geopolitics has offered a cautionary example to other turkish charities.
ona je nepokolebljivo poricala to, ali bacik smatra kako je njezino krvavo uplitanje u geopolitiku pružilo primjer upozorenja ostalim turskim humanitarnim udrugama.

4.3 at least 267 different species are known to have suffered from entanglement or ingestion of marine litter, caused by plastic carrier bags.
4.3 poznato je da je najmanje 267 različitih vrsta ugroženo morskim smećem u vidu plastičnih vrećica jer se u njega zapliću ili ga gutaju.

c the nature of the hooking or entanglement (including with fads), bait type, hook size and type, and the size of the animal.
c način na koji se životinja uhvatila na udicu ili zapetljala (uključujući i za fad uređaje), vrstu mamca, veličinu i vrstu udice te veličinu životinje.

this entanglement of amazing lines on the bare island surface becomes a pictorial sign , a hieroglyph passing on the centuries-old codified message of the seafarers fusion with the island nature .
taj splet začudnih crta na goloj otočkoj površini postaje slikovni znak , hijeroglif što prenosi stoljećima kodificiranu poruku o stopljanosti pomoraca i otočne prirode .

in part because of global competition, the eu is under pressure to become more flexible, loosen its bureaucratic entanglements and reform the welfare state.
eu je, djelomice zbog globalne konkurencije, pod pritiskom da postane fleksibilnija, pojednostavni birokratske komplikacije i reformira socijalnu državu.