Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
often hundreds of flocks can be seen .
tijekom ljeta , posebno u kolovozu , na ovom se prostoru pojavljuju u velikom broju .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flocks of waders find food in river estuaries.
jata ptica močvarica nalaze hranu na riječnim ušćima.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rich man had exceeding many flocks and herds:
bogati imae ovaca i goveda u obilju.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only cost in most flocks is a loss of free mating .
jedina cijena većine stada je gubitak slobode parenja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only flocks with no antibodies to m. synoviae should be vaccinated.
treba cijepiti samo jata bez antitijela za m. synoviae.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after nesting , they form flocks and migrate to the south by august 25th .
nakon gniježđenja formiraju se jata i , prema narodnoj predaji , odlaze na jug do 25 . kolovoza .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is normal to find vaccinal oocysts in the intestine or litter of vaccinated flocks.
normalno je naći vakcinalne oociste u probavnom sustavu ili stelji cijepljenog jata pilića.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only flocks with no antibodies to ms (m. synoviae) should be vaccinated.
treba cijepiti samo jata bez antitijela za m. synoviae.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flocks graze freely and each sheep has its sign on the ear that enables the owners to differentiate them .
stada slobodno pasu , a svaka ovca ima svoj “ beleh ” - oznaku na ušima po kojoj ih vlasnici lako razlikuju .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during migration , these birds gather in large flocks and settle on the fishponds or kopač ko lake .
u vrijeme seobe ove se ptice skupljaju u velika jata koja se rado zadržavaju kako na ribnjacima , tako i na kopačkom jezeru .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the field study looked at how vaccinated chickens fared when moved to flocks with a history of mycoplasma synoviae infection.
terensko ispitivanje istraživalo je što se događalo s cijepljenim pilićima koji su premješteni u jata koja su prethodno bila zaražena bakterijom mycoplasma synoviae.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.
nadstojnik nad ovcama i kozama hagrijac jaziz. svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja davida.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
proklet æe biti plod utrobe tvoje i rod zemlje tvoje, mlad krava tvojih i prirataj stada tvoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
i odande gdje je jakov pasao ostatak labanova stada udalji se za koja tri dana hoda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, this is david's spoil.
tada uzee sve ovce i goveda, dotjerae ih pred njega vièuæi: "ovo je plijen davidov!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
blagoslovljen æe biti plod utrobe tvoje, rod zemlje tvoje, plod blaga tvoga: mlad krava tvojih i prirast stada tvoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also some of the philistines brought jehoshaphat presents, and tribute silver; and the arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.
sami su mu neki filistejci donosili darove i novèani danak, a arapi mu dogonili sitnu stoku: po sedam tisuæa i sedam stotina ovnova te sedam tisuæa i sedam stotina jaraca.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a flock of relatives descended on her .
oko nje se skupilo jato rođaka .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :