Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one of them actually , fittingly enough , found me when i checked into a deli at a restaurant in new york on foursquare .
jedna od njih , dosta prikladno , me pronašla kada sam se prijavio u zalogajnici u restoranu u new yorku preko foursquarea .
all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
sve, dakle, pridrano podruèje - dvadeset i pet tisuæa lakata sa dvadeset i pet tisuæa, u èetverokut - prinijet æete jahvi: i sveto podruèje i posjed gradski.
it was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
naprsnik naèinie èetverouglast, dvostruk; bio je pedalj dug, pedalj irok, a predvostruèen.
and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. the length and the breadth and the height of it are equal.
grad se stere u èetvorini: duina mu jednaka irini. on izmjeri trskom grad: dvanaest tisuæa stadija - duina mu i irina i visina jednaka.
a cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
neka bude lakat dug, lakat irok, u pravokut, i dva lakta visok. neka mu roèiæi budu od jednoga komada s njim.