Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wild fowls
constellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but of all clean fowls ye may eat.
sve krilato èisto moete jesti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
live poultry, that is to say, fowls of the species
Živa domaća perad vrste
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immunologicals for aves, live viral vaccines for domestic fowls.
imunološki pripravak za ptice, živo virusno cjepivo za domaće kokoši.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.
ptice grabeljivice obarale se na leeve, ali ih je abram rastjerivao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pharmacotherapeutic group: immunologicals for aves, live viral vaccines for domestic fowls.
farmakoterapijska grupa: za imunizaciju ptice, živo virusno cjepivo za domaću perad.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
prosu na njih mesa k'o praine i ptice krilatice k'o pijeska morskoga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
uz njih se gnijezde ptice nebeske i pjevaju meðu granama.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
i dok je sijao, neto zrnja pade uz put, doðoe ptice i pozobae ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
umnijim nas od zvijeri zemskih èini i mudrijima od ptica nebeskih?'
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
i dok je sijao, poneko zrno pade uz put, doðoe ptice i pozobae ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
ako bi hto prinijeti jahvi ptice kao rtvu paljenicu, neka onda prinese grlicu ili golubiæa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
a mrtva tijela ovoga naroda bit æe hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neæe naæi da ih poplai i otjera.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
a drugi su posjeèeni maèem to iziðe iz usta onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitie mesa njihova.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
ptice mu nebeske na granama gnijezda savijahu. ispod hvoja njegovih legoe se divlje zvijeri. a u hladu njegovu svi veliki narodi sjeðahu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
od ptica prema njihovim vrstama, od ivotinja prema njihovim vrstama i od svih stvorova to po tlu puze prema njihovim vrstama: po dvoje od svega neka uðe k tebi da preivi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :