Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so now we were really confused , because there are no reports of it gliding .
sada smo poprilično zbunjeni , budući da nema zabilješki kako on kliže .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and my spirit soared free , like a great whale gliding through the sea of silent euphoria .
a moj je duh jurio slobodan , poput velikog kita koji klizi morem tihe euforije .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it serves both as an important trade, transport and business route and a tourist attraction, with cruise ships gliding across its waters.
on služi i kao važan trgovački, prometni i poslovni koridor te kao turistička atrakcija, a putnički brodovi klize njegovim vodama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we add to that the many mountain biking trails and the hang-gliding and parasailing sites , then the invitation to visit uč ka nature park will be all the more enticing .
ako tome dodamo i brojne staze za brdski biciklizam kao i uzletište za letenje zmajevima i padobranskim jedrima , poziv za posjet parku prirode učka biti će još uvjerljiviji .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a power which slipped human authority changed everything – except our standpoint/ conception/ mentality so we are gliding towards an unmatched disaster .
sila koja se otrgla čovjekovoj vlasti izmijenila je sve - osim našeg načina mišljenja , pa tako klizimo prema katastrofi kojoj nema ravne .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( applause ) now , of course , we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations , so we thought , " oh that 's okay .
( pljesak ) sad , naravno , normalno da smo se zabrinuli zato što životinja nema adaptaciju na klizanje pa smo mislili : „ oh , to je ok .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent