Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gynaecological
ginekološko
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhage menopausal symptoms
ginekološko krvarenje simptomi menopauze
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology
ginekološka krvarenja nepoznate etiologije
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhage menstrual disorder sexual dysfunction testicular pain
ginekološko krvarenje menstrualni poremećaj seksualna disfunkcija bol u testisima
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.
naknadni ginekološki pregled se mora ponoviti najmanje jednom godišnje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhages of unknown origin ovarian, uterine or mammary carcinoma
ginekološka krvarenja nepoznate etiologije karcinom jajnika, maternice ili dojke.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhages of unknown origin ovarian, uterine, or mammary carcinoma
ginekološko krvarenje nepoznate etiologije karcinom jajnika, maternice ili dojke.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology; ovarian, uterine or mammary carcinoma.
ginekološka krvarenja nepoznatog uzroka; karcinom jajnika, maternice ili dojke.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majority of adults were women (> 90 %), mainly undergoing gynaecological surgery.
većinu odraslih činile su žene (> 90%) koje su imale ginekološku operaciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there are limited clinical trial data on the use of senshio in patients with other gynaecological conditions.
podaci kliničkih ispitivanja primjene lijeka senshio u bolesnica s drugim ginekološkim stanjima su ograničeni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gynaecological examination should be performed before treatment administration, closely looking at pre-existing endometrial abnormality.
prije početka liječenja mora se obaviti ginekološki pregled, pažljivo motreći postojeće abnormalnosti endometrija.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ponv, two studies were carried out in a total of 1,727 adult patients, most of whom were women undergoing gynaecological operations.
u pogledu ponv-a provedena su dva ispitivanja na ukupno 1 727 odraslih bolesnika, većinom žena koje su bile podvrgnute ginekološkim operacijama.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no formal medicinal product interaction studies have been performed with caelyx, although phase ii combination trials with conventional chemotherapy agents have been conducted in patients with gynaecological malignancies.
nisu provedena formalna ispitivanja interakcija drugih lijekova s caelyxom, iako su provedena kombinirana ispitivanja faze ii s konvencionalnim kemoterapijskim sredstvima u bolesnica sa zloćudnim ginekološkim bolestima.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study.
u studiju nisu bili uključeni bolesnici koji su podvrgnuti urološkom (osim bubrega), ginekološkom, vaskularnom niti laparoskopskom operativnom zahvatu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"women obtain fake medical documentation, for example, a note from a psychiatrist stating she is mentally unstable, in order to end a pregnancy that already entered the 15th week," verica purko, a gynaecological nurse at the medical centre in zajecar says.
"Žena dođe do lažne zdravstvene dokumentacije, primjerice do pisma psihijatra u kojem se navodi da je mentalno nestabilna, kako bi se prekinula trudnoća koja je već ušla u 15. tjedan", kaže verica purko, ginekološka sestra u medicinskom centru u zaječaru.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent