Vous avez cherché: he goes home to a ticker tape parade (Anglais - Croate)

if he has enough of that , he closes the shop and goes home to sleep .
ako mu se pak ni to ne da zatvori trgovinu i ode doma spavati .

these areas are now home to a substantial portion of the displaced.
navedene zemlje trenutačno su dom najvećeg dijela raseljenih osoba.

as a result, serbia is home to a flourishing trade in pirated materials.
kao rezultat toga u srbiji je u zamahu trgovina piratskim materijalima.

the island of krk is also home to a particular kind of pasta – š urlice .
karakteristična tjestenina otoka krka su šurlice .

halubje is the home to a unique folk customs - ringers , preserved to this day .
halubje je dom jedinstvenog narodnog običaja – zvončara , sačuvanog do današnjih dana .

the situation is especially severe in urban areas, which are now home to a majority of europeans.
situacija je osobito ozbiljna u gradskim područjima, u kojima danas živi većina europskih građana.

and he goes into the diner , introduces himself to a family and says , " what village are you from in new hampshire ? "
ulazi u restoran , predstavlja se jednoj obitelji i kaže , " iz kojeg ste mjesta u new hampshireu ? "

the country is home to a series of sites profoundly important to many of the world's major religions.
u zemlji se nalazi niz lokacija od iznimnog značaja za brojne velike svjetske religije.

kosovo's north borders central serbia and is home to a third of the 130,000 serbs still remaining in kosovo.
sjever kosova graniči sa središnjom srbijom, a na njemu živi trećina od ukupno 130.000 srba koji su ostali na kosovu.

gul visited the region, home to a large ethnic turkish population, after attending an informal meeting of nato foreign ministers in sofia.
gul je posjetio to područje, u kojem živi velik broj lokalnog turskog stanovništva, nakon sudjelovanja na neslužbenom sastanku ministara vanjskih poslova zemalja nato- a u sofiji.

located in the mavrovo region, galicnik is home to a summer cultural initiative that also includes the galicnik literary colony and arts colony. they are scheduled for august.
galičnik, koji se nalazi u regiji mavrova, domaćin je ljetne kulturne inicijative koja također uključuje galičku književnu koloniju i umjetničku koloniju koje su planirane za kolovoz.

accounting for about 13% of the total volume of the sea, its upper layer is oxygen-rich and home to a wealth of marine flora and fauna.
oko 13% ukupne zapremine mora otpada na kisikom bogat gornji sloj s bogatom morskom florom i faunom.

the school will be located at a former military base in district 5 of bucharest, home to a significant number of roma. [gabriel petrescu/setimes]
Škola će se nalaziti u bivšoj vojnoj bazi u bukureštanskom okrugu 5, u kojem živi značajan broj roma. [gabriel petrescu/setimes]

these areas are now home to a substantial portion of the displaced. in an interview with eleftheros tipos, greek deputy foreign minister andreas loverdos announced the government's decision, saying that greece would allow every former political refugee to return freely.
navedene zemlje trenutačno su dom najvećeg dijela raseljenih osoba. u intervjuu za eleftheros tipos, pomoćnik grčkog ministra vanjskih poslova andreas loverdos priopćio je vladinu odluku, naglasavajući da će grčka dopustiti svim bivsim političkim izbjeglicama nesmetani povratak u zemlju.

"we are most devoted to serbia's european integration, but accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," hungarian deputy prime minister zsolt semjen said on sunday (october 2nd) during a visit to subotica, a northern serbian town that is home to a large ethnic hungarian population.
"vrlo smo predani europskoj integraciji srbije, ali pridruživanje nije realno sa zakonima kojima se ljudima kolektivno uskraćuju građanska prava", izjavio je potpredsjednik mađarske vlade zsolt semjen u nedjelju (2. listopada) tijekom posjeta subotici, gradu na sjeveru srbije u kojem živi znatna etnička mađarska populacija.