Vous avez cherché: horsemen (Anglais - Croate)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Croatian

Infos

English

horsemen

Croatian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Croate

Infos

Anglais

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.

Croate

elam tobolac uzima, aram konja jaše, a kir štit otkriva.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Croate

s njim su išla i kola i konjanici: bila je to vrlo duga povorka.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

Croate

nalik su na konje, jure poput konjanika.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and i heard the number of them.

Croate

a broj èeta konjanièkih, kako sam èuo, bijaše dvije mirijade mirijada.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Croate

krasne doline tvoje pune su bojnih kola, konjanici stižu pred vrata.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

she doted upon the assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

Croate

za sinovima se asirskim uspaljivala, sve samim vojvodama i namjesnicima, svojim susjedima, raskošno odjevenim, vještim konjanicima, poizbor momcima.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

Croate

a da li se žito tare? ne, neæeš ga dovijeka mlatiti: po njem æeš pognat kolski toèak i konje, ali ga zdrobiti neæeš.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

Croate

vidi li konjanike, jahaèe udvojene, jahaèe na magarcima, jahaèe na devama, neka dobro pazi s pažnjom napetom!"

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and the egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

Croate

egipæani: svi faraonovi konji, kola i konjanici, nagnu za njima u more, u potjeru.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Croate

tako vode, slijevajuæi se natrag, potope kola, konjanike i svu vojsku faraonovu koja bijaše pošla u potjeru za izraelcima - u more. i ne ostade od njih ni jedan jedini.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

Croate

david zarobi od njega tisuæu i sedam stotina konjanika i dvadeset tisuæa pješaka; ispresijecao je petne žile svim konjima od bojnih kola; ostavio ih je samo stotinu.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is old information we 've known since about the 80s , yet there 's no medicine i can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer .

Croate

to je stara informacija koju znamo još od osamdesetih , no ipak još uvijek ne postoji lijek koji mogu prepisati pacijentu s ovim ili bilo kojim od brojnih solidnih tumora uzrokovanih od ova tri konjanika apokalipse koji se zovu rak .

Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

Croate

u vrijeme svršetka kralj æe se juga zaratiti s njime; kralj æe sjevera navaliti na nj svojim kolima, svojim konjanicima i svojim mnogim brodovima. provalit æe u zemlje i proæi njima poput poplave.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,828,412 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK