Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
humanity
Croate
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
crime against humanity
zločin protiv čovječnosti
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
it 's humanity 's dna .
to je dnk čovječanstva .
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
the duties towards humanity
obveze prema čovječanstvu
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
esma redzepova: a passion for humanity
esma redžepova: strast za ljudskošću
Dernière mise à jour : 2016-01-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
one-sixth of humanity is there .
jedna šestina čovječanstva je tamo .
its changes will affect all of humanity .
te će promjene utjecati na cijeli ljudski rod .
they face charges of crimes against humanity.
suočeni su s optužbama za zločine protiv čovječnosti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
the ethnosphere is humanity 's great legacy .
etnosfera je najvrednije ljudsko nasljeđe .
humanity has freedom of choice to determine its fate.
Čovječanstvo ima pravo na slobodan izbor u određivanju svoje sudbine.
bosnian serb pleads guilty to crimes against humanity
bosanski srbin se izjasnio krivim za zločine protiv čovječnosti
it makes our recognition of our equal humanity difficult .
stvara poteškoće u prepoznavanju našeg ravnopravnog čovječanstva .
but in my humanity , i also allow my ego to get in .
ali u svojoj čovječnosti , također sam dopustio svom egu da uđe .
and you have to say , " mama , humanity is my business . "
a vi morate reći : " mama , čovječnost jest moj posao . "
Dernière mise à jour : 2013-01-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is actually about silence , the silence of humanity . "
ono što je bitno zapravo je tišina , tišina čovječanstva . "
that 's more than a sixth of humanity living a certain way .
više od jedne šestine čovječanstva živi na ovaj način .
he was indicted in 2001 on charges of genocide and crimes against humanity.
pandurević je 2001. godine optužen za genocid i zločine protiv čovječnosti.
he was convicted of crimes against humanity committed during the conflict in bih.
okrivljuća presuda bila mu je izrečena zbog zločina protiv čovječnosti počinjenih tijekom sukoba u bih.
al bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.
al bano je nagrađen za promidžbu vrijednosti humanosti i slobode kroz svoju glazbu.
an engagé style that is marked by humanity , which rapidly won him international fame .
angažiranim stilom kojeg obilježava humanost ubrzo stječe međunarodnu slavu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
it 's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity .
to je oko 20 puta veće od stope energije koju koristi cijelo čovječanstvo .
Traduction précise de texte, de documents et de voix