Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
r60: may impair fertility
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busulfan can impair fertility.
busulfan može smanjiti plodnost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avastin may impair female fertility.
avastin može štetno djelovati na plodnost žena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trametinib may impair fertility in humans.
trametinib može utjecati na plodnost u ljudi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other drugs which may impair haemostasis
drugi lijekovi koji mogu narušiti hemostazu
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tepadina can impair male and female fertility.
tepadina može oštetiti mušku i žensku plodnost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this suggests that pemetrexed may impair male fertility.
ovo ukazuje da pemetreksed može smanjiti plodnost mužjaka.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mekinist may impair fertility in both men and women.
mekinist može štetno utjecati na plodnost muškaraca i žena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busulfan and dma can impair fertility in man or woman.
busulfan i dma mogu narušiti plodnost u muškaraca ili žena.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
aripiprazol nije umanjio plodnost u ispitivanjima reproduktivne toksičnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this format may impair the recommended permeability of learning pathways.
ovaj format može narušiti preporučenu propusnost načina učenja.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection.
konzumiranje alkohola može privremeno narušiti sposobnost postizanja erekcije.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the mechanism of action nintedanib may impair wound healing.
na temelju mehanizma djelovanja, nintedanib može usporiti cijeljenje rana.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aripiprazole did not impair fertility based on data from reproductive toxicity studies.
na temelju podataka iz ispitivanja reprodutivne toksičnosti, aripiprazol nije narušio plodnost.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asenapine did not impair fertility in rats and was not teratogenic in rat and rabbit.
asenapin nije smanjio plodnost u štakora niti je bio teratogen u štakora i kunića.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arava can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
arava može izazvati omaglicu, što može smanjiti sposobnost koncentracije i reagiranja.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anticholinergic medicinal products may impair the effect of levodopa, due to a delayed absorption.
antikolinergički lijekovi mogu pogoršati učinak levodope zbog odgođene apsorpcije.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avastin may impair female fertility (see sections 4.6 and 4.8).
avastin može narušiti plodnost u žena (vidjeti dijelove 4.6 i 4.8).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, exenatide does not impair the normal glucagon response and other hormone responses to hypoglycaemia.
međutim, eksenatid ne umanjuje normalan odgovor glukagona i drugih hormona na hipoglikemiju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally it may decrease insulin secretion from pancreatic β-cells and impair insulin receptor function.
osim toga, može smanjiti lučenje inzulina iz β-stanica gušterače i narušiti funkciju receptora za inzulin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :