Vous avez cherché: intercommunal (Anglais - Croate)

between 1976 and 1978, papadopoulos headed the greek cypriot negotiating team in intercommunal talks with the turkish cypriots.
između 1976. i 1978. godine, papadopoulos je predvodio pregovarači tim ciparskih grka u razgovorima sa zajednicom ciparskih turaka.

co-existence among ethnic greeks and turks had always been shaky, and when the island gained independence from britain in 1960, intercommunal violence broke out.
koegzistencija pripadnika grčke i turske narodnosti uvijek je bila nesigurna, a kada je otok 1960. dobio neovisnost od velike britanije, izbilo je nasilje među tim zajednicama.

turkey, however, denies the charge, arguing that the death toll is inflated and that turks as well as armenians perished in civil unrest and intercommunal fighting as the ottoman empire collapsed.
turska međutim negira optužbe tvrdeći kako je broj žrtava uvećan, te kako su turci, kao i armenci, stradali u građanskim nemirima i borbama između zajednica u trenutku pada otomanskog carstva.

the influential advisory body's report outlines measures domestic and international officials could take to maintain support for a solution among turkish cypriots, induce political change in the greek-run south, and advance intercommunal reconciliation.
u izvješću ovog utjecajnog savjetodavnog tijela iznesene su mjere koje bi domaći i međunarodni dužnosnici mogli poduzeti kako bi održali potporu rješenju među ciparskim turcima, potaknuli političku promjenu na jugu koji je pod upravom grka i potaknuli pomirenje među zajednicama.