Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
also , the only legal way to change two foreign currencies is through kuna .
također , jedini zakoniti način promjene jedne strane valute u drugu je preko kune , što znači da smo vam mi dužni izdati upravo takav račun na kojem piše da se jedna valuta promijenila u kune , a onda se od dobivenih kuna kupila druga valuta .
croatia had to pay out several million kuna in severance packages and has lost an inestimable knowledge base .
država je morala isplatiti nekoliko milijuna kuna za otpremnine i ostala je bez znanja koje je neprocjenjivo .
for general hospital varaž din hep esco developed and implemented energy efficiency project worth 11.5 million kuna .
hep esco je za opću bolnicu varaždin razvio i proveo projekt energetske učinkovitosti vrijedan 11, 5 milijuna kuna .
jackets from 399.99 kuna , and trousers from 199.99 kuna” plus the usual ending .
jakne već od 399, 99 kuna , a hlače već od 199. 99kn " + uobičajni završetak .
e tu ?” , donated by the town tourist board , the sale of which cashed in some twenty thousand kuna .
e tu ? " koje je donirala gradska turistička zajednica i od čije je prodaje prikupljeno oko dvadeset tisuća kuna .
almost 14 million kuna , about 2 million euro of croatian money , has ended up in bosnia & herzegovina and serbia .
gotovo 14 milijuna kuna , oko 2 milijuna eura hrvatskog novca , završilo je u bih i srbiji .
the overall balance sheet of the bank totaled kuna 1.781,1 million , operating profit realized totaled kuna 30,7 million .
ukupna bilančna suma banke iznosila je 1. 781, 1 milijun kuna , a ostvarena neto dobit iz poslovanja 30, 7 milijuna kuna .