Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ladies gentlemen,
dame i gospodo,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentleman,
dame i gospodo,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentlemen:
ukloni zapis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well done , ladies and gentlemen .
dobro napravljeno , dame i gospodo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come on ladies , come on commercials !
ajmo žene , ajmo reklame !
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentlemen , gather around .
volio bih podijeliti s vama priču .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you ready , ladies and gentlemen ?
jeste li spremni , dame i gospodo ?
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
girl : thank you , ladies and gentlemen .
djevojčica : hvala vam , dame i gospodo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentlemen , thank you very much .
dame i gospodo , hvala vam puno .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so , welcome to oxford , ladies and gentlemen .
dobrodošli na oxford , dame i gospodo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two old ladies were also swept away," he says.
voda je također odnijela dvije starije gospođe", kaže on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so you 've got the red-hat ladies over here .
ovdje imate dame s crvenim šeširom .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( laughter ) ladies and gentlemen , meet your cousins .
( smijeh ) dame i gospodo , upoznajte svoje rođake .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ana ivanovic of serbia won the generali ladies championship.
ana ivanović iz srbije osvojila turnir generali ladies.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( music ) ladies and gentlemen , the scottish ensemble .
( glazba ) dame i gospodo , škotski asambl .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentlemen , i present to you the human genome .
dame i gospodo , predstavljam vam ljudski genom .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well , ladies and gentlemen , we live at one of those times .
dame i gospodo , živimo u takvom vremenu .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( music ) one more time , with feeling , ladies and gentlemen .
( glazba ) još jednom , s osjećajem , dame i gospodo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies and gentlemen , a picture is not worth a thousand words .
dame i gospodo , slika ne vrijedi tisuću riječi .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there ’ s nothing intrinsically sexy about these young ladies .
a ove mlade dame nisu same po sebi seksi .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :