Vous avez cherché: lastly (Anglais - Croate)

mucolytics and lastly, cayston.
mukolitici i na kraju cayston.

lastly , i want to talk about growth .
konačno , želim pričati o rastu .

lastly, erdogan said the countries must deal with human trafficking.
na koncu, erdogan kaže kako se dvije zemlje moraju sučeliti s krijumčarenjem ljudi.

1.3 lastly, the eesc calls on the social partners to:
1.3 naposljetku, egso socijalne partnere poziva da:

lastly, he stressed the strategic importance of the going local programme.
naposljetku je naglasio stratešku ulogu koju u njegovim očima ima program „djelujmo lokalno“.

lastly is the revolutionary , who works for positive change in the shortest possible time .
i na kraju dolazi revolucionar ; on radi na ostvarenju promjene u što kraćem vremenskom roku .

lastly, the contested measures do not go beyond what is necessary to achieve the above aim.
na koncu, osporavane mjere ne idu dalje od onoga što je potrebno za postizanje navedenog cilja.

and lastly , the only portrait of a male that leonardo painted , " the musician . "
posljednji , jedini portret muškarca kojeg je leonardo naslikao , “ glazbenik . ”

1.13 lastly, it stresses the need for compliance with the texts in mastering over-indebtedness.
1.13 napokon, ističe činjenicu da prezaduženost nije moguće svladati bez poštivanja propisa.

lastly, the strategy calls for reducing the number of europeans living below the poverty line by 20 million people.
na koncu, strategijom se poziva na smanjenje broja europljana koji žive ispod granice siromaštva za 20 milijuna ljudi.

3.10.1 lastly, the committee would highlight the importance of a fundamental aspect: inclusiveness.
3.10.1 egso konačno naglašava važnost ključnog aspekta: uključivost.

1.12 lastly, the eesc reiterates that it will from now on be absolutely essential to include internet access in the universal service.
1.12 konačno, egso ponavlja da će od sada na dalje biti apsolutno bitno uključiti pristup internetu u osnovne usluge.

lastly, the commission should consult the social partners on any eu legislative instrument and/or initiative which has social impact.
naposljetku, komisija se o svim zakonodavnim instrumentima i/ili inicijativama eu-a koje imaju socijalni učinak treba savjetovati sa socijalnim partnerima.

1.11 lastly, the eesc would emphasise that the energy union does not boil down to administrative follow-up and information procedures.
1.11 egso naposljetku ističe da se energetska unija ne može prikazati samo kroz administrativne postupke praćenja i informiranja.

1.14 lastly, the eesc recommends that the resources allocated to this area be substantially increased in forthcoming eu budgets, focusing especially on research needs.
1.14 na kraju egso preporučuje da se u budućim proračunima eu-a izdvaja znatno više financijskih sredstava namijenjenih ovom području, pri čemu treba posebno imati na umu potrebe istraživačke djelatnosti.

2.14 lastly, the commission intends to widen access and build trust between the public sector and academia, opening the european cloud to the public sector.
2.14 komisija na kraju namjerava proširiti pristup i ojačati povjerenje između javnog sektora i akademske zajednice otvaranjem europskog oblaka javnom sektoru.

2.8 lastly, the cuts in public resources made available to consumers under the adjustment policies that governments have put in place in recent years seriously undermine the effectiveness of market surveillance activities in particular.
2.8 u konačnici, smanjenje javnih sredstava namijenjenih potrošačima, u okviru politika prilagodbe koje vlade u posljednjih nekoliko godina primjenjuju, u znatnoj mjeri pogađa posebice učinkovitost aktivnosti na području kontrole i nadzora tržišta.

3.13 lastly, the committed consumer lends his or her influence and support to the brand, playing an active part in the success of the shared initiative, which strengthens and feeds back into the process.
3.13 konačno, predani potrošač daje svoj utjecaj i podršku određenoj marki, igrajući aktivnu ulogu u uspjehu te zajedničke inicijative što jača i ponovno nadopunjava sami proces.

lastly, the eesc emphasises that if a fully-fledged digital revolution is to take place, there is a need for education and training for every age group of the european population, whether working or not.
egso naposljetku ponavlja da je za razvoj istinske digitalne revolucije potrebno obrazovanje i osposobljavanje svih dobnih skupina europskog stanovništva u svim razdobljima aktivnosti ili neaktivnosti.

2.22 lastly, it considers that over-indebtedness must be addressed, before it arises, through financial education, which is essential for developing responsible, controlled consumption.
2.22 napokon, egso smatra da problem prezaduženosti treba rješavati preventivno, putem financijskog obrazovanja koje je neophodno za razvijanje odgovorne i kontrolirane potrošnje.