Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
about 60 works of the legendary painter will be presented.
na izložbi će biti predstavljeno oko 60 radova ovog legendarnog slikara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
culture: legendary band leb i sol holds concert in bitola
kultura: koncert legendarnog sastava leb i sol u bitoli
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you know where does this legendary quote come from - bravo !
ako znate otkud dolazi ovaj legendarni citat - bravo !
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and 1947 was a legendary vintage , especially in the right bank of bordeaux .
a 1947. je bila legendarna godina , naročito na desnoj obali bordeauxa .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the towns that was built by the giants in this legendary era was motuvun too ...
jedan od gradova kojeg su u to legendarno doba dolina mirne izgradili divovi bio je i motuvun ...
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for rockers, legendary band zz top performed on october 22nd at boris trajkovski sports hall.
za ljubitelje rocka, 22. listopada u dvorani boris trajkoviski nastupila je legendarna skupina zz top.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new sculpture honours the legendary director and actor, who had a long association with the city.
novom skulpturom odaje se priznanje legendarnom redatelju i glumcu koji je imao dugotrajnu vezu s tim gradom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the km guitar quartet opened the event under the lead of legendary mitrovica jazz guitarist petar rakic.
festival je otvorio gitaristički kvartet km pod vodstvom legendarnog mitrovačkog jazz gitarista petra rakića.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hospitality is legendary in romania's moldavia region, located in the northeast of the country.
gostoljubivost je legendarna u rumunjskoj regiji, moldaviji, smještenoj na sjeveroistoku zemlje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
around the irish island : mystic and legendary landscapes and also details of a really varied country .
poklonite vašem desktopu 24 vrlo dojmljive slike tajanstvenog zelenog krajolika irske ....
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i pay tribute to his diplomatic skills, strategic vision and legendary determination," he said.
"odajem priznanje njegovim diplomatskim vještinama, strateškoj viziji i legendarnoj odlučnosti", rekao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( laughter ) yes , i would love to have sophia loren 's long legs and legendary breasts .
( smijeh ) da , i ja bih voljela imati duge noge sophie loren i legendarno poprsje .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
followers of the legendary wrestler dan koloff made their successful debut in the 1956 melbourne olympics, when nikola stanchev became the dean of bulgarian gold medalists.
sljedbenici legendarnog hrvača dana koloffa uspješno su debitirali na olimpijadi u melbourneu 1956. godine, kada je nikola stanchev postao predvodnik bugarskih "zlatnih" sportaša.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
concert therese garcia , a member of the legendary buena vista social club from cuba to the famous cubismo will be held on 05.08.2010 .
koncert therese garcia , članice legendarnog buena vista social cluba sa kube uz famozni cubismo održat će se 05. 08. 2010 .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an old legend tells that the famous designer of the legendary fender guitar , leo fender , was inspired by the necks of local musical instrument to construct his fabulous guitar .
legenda kazuje kako je upravo u kuterevu leo fender dobio inspiraciju za izradu vrata danas nadaleko čuvene gitare svjetskoga glasa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legendary romanian athlete nadia comaneci will compete against 13 other celebrities in a special edition of "the apprentice," scheduled for january.
legendarna rumunjska gimnastičarka nadia comaneci natjecat će se s još 13 poznatih osoba u posebnom izdanju emisije "pripravnik", koja počinje s emitiranjem u siječnju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"it's a tough test but pleasant and motivating," said legendary gheorghe hagi, the greatest romanian football player ever.
"riječ je o teškom testu, no ujedno i ugodnom i motivirajućem", rekao je legendarni gheorghe hagi, najveći rumunjski igrač svih vremena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
over 200,000 fans of the legendary yugoslav rock band bijelo dugme gathered to hear the group play hits dating back to 1974, during a farewell concert at belgrade's hippodrome on 29 june.
preko 200.000 obožavatelja legendarnog jugoslavenskog rock sastava bijelo dugme okupilo se 29. lipnja na oproštajnom koncertu na beogradskom hipodromu kako bi još jednom čuli hitove koji datiraju još od 1974. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a monument to rocky balboa, the legendary on-screen boxer played by hollywood actor sylvester stallone, was unveiled in the small town of zitiste, in the northern serbian province of vojvodina.
spomenik rockyu balboi, legendarnom boksaču s filmskog platna kojeg je glumio hollywoodski glumac sylvester stallone, otkriven je u malom gradu Žitište, u sjevernom dijelu srpske pokrajine vojvodine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost halfway between parliament and the athens academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist heinrich schliemann, renowned for excavating troy and the cities of mycaene and tiryns.
gotovo na pola puta između parlamenta i atenske akademije pristalo je zdanje, vila legendarnog trgovca i arheologa iz 19. stoljeća heinricha schliemanna, poznatog po iskapanju troje i gradova mikene i tirynsa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :