Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marinkovic charges thaci and ceku with killing around 700 people.
danica marinković optužuje thaqija i Čekua za ubojstva oko 700 osoba.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marinkovic allegedly helps finance the network used by fugitive war crimes indictees to evade justice.
marinković navodno pomaže u financiranju mreže koju odbjegli optuženici za ratne zločine koriste u izbjegavanju pravde.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
local media link the gang to bolivian opposition leader branko marinkovic, who is also of croatian origin.
lokalni mediji povezuju skupinu s čelnikom bolivijske oporbe brankom marinkovićem koji je također hrvatskog podrijetla.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marinkovic charges thaci and ceku with killing around 700 people. officials in belgrade expressed disappointment at slovenia's move.
danica marinković optuzuje thaqija i �ekua za ubojstva oko 700 osoba. duznosnici u beogradu izrazili su razočaranje ovim potezom slovenije.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obradovic has won many prestigious domestic awards for journalism, such as jug grizelj, stanislav-stasa marinkovic and dusan bogavac.
obradović je primio mnogo prestižnih domaćih nagrada za novinarstvo, kao što su jug grizelj, stanislav-staša marinković i dušan bogavac.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miki marinkovic, from the serb ngo aktiv in northern kosovo, believes the most important thing for the unstable north and people living there is to have peace.
miki marinković iz srpske navladine udruge aktiv na sjevernom kosovu, smatra kako je najvažnija stvar za nestabilni sjever i ljude koji tamo žive da imaju mir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for the people, the most important thing is not to have any hostilities, riots, and actually to have peace in the future," marinkovic told setimes.
kada su u pitanju ljudi, najvažnija stvar je da nema bilo kakvih neprijateljstava, nereda i da doista imamo mir u budućnosti", kazao je marinković za setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
radomir marinkovic, co-ordinator of phare programmes in bih, warns that such stubborn merchants will soon find themselves unable to sell to the cefta countries too, since they are quicker than bih to adopt european rules.
radomir marinković, koordinator programa phare u bih, upozorava kako će se tako tvrdoglavi proizvođači uskoro naći u situaciji da neće biti u mogućnosti prodavati svoju robu niti u zemljama članicama cefta-e, jer one brže od bih usvajaju europska pravila.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"so yes, i think improvements need to be made in the north, like elsewhere in kosovo, with regard to the security of the individuals …, the security of property and basic rule of law," marinkovic said.
"da, mislim kako je potrebno načiniti poboljšanja na sjeveru, kao i na ostalim mjestima na kosovu, glede sigurnosti pojedinaca…, sigurnosti imovine i temeljne vladavine zakona", kazao je marinković.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent