Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"we've become masterminds at improvisation."
"postali smo majstori improvizacije."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jankulovska confirmed that shift supervisors were the masterminds of the illegal activities.
jankulovska je potvrdila kako su šefovi smjene bili glavni organizatori ilegalnih poslova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trial against the alleged perpetrators and masterminds of djindjic's assassination opened in december 2003 and continues.
suđenje protiv navodnih počinitelja i odgovornih za planiranje Đinđićevog ubojstva počelo je u prosincu 2003., te još nije dovršeno.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the declaration further urged the country's chief prosecutor and judicial authorities to make sure that the lawsuits against the alleged masterminds of the campaign be brought to a conclusion.
deklaracijom se također poziva glavni tužitelj i pravosudne vlasti da osiguraju da se tužbe protiv navodnih glavnih organizatora kampanje privedu kraju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it "has put organised crime and its masterminds in a very difficult, although not fully unexpected situation", b92 quoted him as saying.
time su "organizirani kriminal i njegovi glavni planeri stavljeni u vrlo tešku, ali ne potpuno neočekivanu situaciju", izjavio je veljović, a prenosi b92.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alexandros giotopoulos, the mastermind of the organisation, was found guilty of planning and authorising about 2,000 crimes in connection with the radical group's 27-year history of violent attacks.
alexandros giotopoulos, mozak organizacije, proglašen je krivim za planiranje i odobravanje oko 2,000 zločina koje je počinila ova radikalna skupina u svojoj 27 godina dugoj povijesti nasilnih napada.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :