Vous avez cherché: masterpiece (Anglais - Croate)

it was an absolute masterpiece .
napravio je pravo remek-djelo .

greek investigators search for missing masterpiece
grčki istražitelji tragaju za nestalim umjetničkim remekdjelom

the move is being seen as a public relations masterpiece.
odluka je sagledana kako vrhunski primjer odnosa s javnošću.

he said , " i did not sell a great masterpiece to that nazi .
rekao je : " nisam prodao remek-djelo tome nacistu .

and what if you want to see how van gogh actually created this masterpiece ?
i što ako želite vidjeti kako je u stvari van gogh stvorio svoje remek djelo ?

three high security cranes were used to transfer the 2.3 tonne masterpiece.
tri dizalice koje jamče visoku razinu sigurnosti korištene su za premještanje remek-djela teškog 2,3 tone.

my mentor and husband, stevo teodosievski, wanted to transform me into a masterpiece.
moj mentor i suprug stevo teodosievski htio je od mene napraviti remek-djelo.

the mehmed pasha sokolovic bridge, considered a architectural masterpiece, made the list last month.
most mehmad paše sokolovića, koji se smatra arhitektonskim remek-djelom, našao se na popisu prošlog mjeseca.

well this has sparked a craze in japan , because everyone 's wanting a masterpiece .
to je izazvalo ludnicu u japanu , jer svi su htjeli remek-djelo .

the main entrance to the cathedral leads through the radovan doorway , an artistic masterpiece , built in 1340.
glavni ulaz u katedralu vodi kroz radovanov portal , umjetničko remek- djelo , sagrađen 1340 . godine .

bizet 's masterpiece , carmen , is one of the not so many that have been deeply interwoven with the harsh and cruel reality of life .
bizetovo remek- djelo carmen jedno je od rijekih u opernoj literaturi koje je duboko usječeno u tvrdu i opaku stvarnost života .

the programme includes readings of excerpts from stanev's masterpiece, "the peach-garden trespasser".
program uključuje čitanje ulomaka iz remek djela staneva "kradljivac bresaka".

great artists , such as the sculptor august benvenuti , the painters franz matsch and brothers gustav and ernest klimt have left an imprint on this striking building , masterpiece of the architecture of the time .
ovoj impozantnoj građevini , remek- djelu tadašnje arhitekture svoj su pečat dali i veliki umjetnici , primjerice kipar august benvenuti , slikari franz matsch te braće gustav i ernest klimt .

this is a story of an unusual farm atop of a hillside , threatened by a great danger , the first feature film by folimage studio , a true masterpiece that took six years to complete courtesy of the effort of over 200 people .
ovaj prvi dugometražni film proizašao iz studija folimage pravo je remek- djelo koje je punih šest godina stvaralo preko 200 ljudi .

with elongated figured , landscapes of mysterious ambience , pale greenish , bluish and violet tones and luxuriant ornamentation , he depicted the pages of the masterpiece officium virginis which contains 28 of his miniatures showing scenes from the old and new testaments and two miniatures with liturgical themes .
izduljenim likovima , zagonetnim ugođajima krajolika , bljeđim zelenim , plavičastim i ljubičastim tonovima i dekorativnom raskoši iscrtavao je stranice remek- djela officium virginis gdje 28 njegovih minijatura sadrži prizore iz staroga i novoga zavjeta , uz dvije minijature s liturgijskom tematikom .

"fellini's days" will include masterpieces such as "i vitelloni", "roma", "8½", "satyricon", "casanova", and the 1960 classic with anouk aimée, "la dolce vita".
"fellinijevi dani" uključuju remek djela poput "i vitelloni", "rim", "8½", "satirikon", "casanova", i klasik iz 1960. godine s anouk aimée, "la dolce vita".