Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we hope that today ’ s post-miloš ević democratically oriented political forces in serbia are choosing the same direction .
vjerujemo da će današnje post- miloševićevske , demokratski usmjerene političke snage u srbiji , izabrati isti put .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vukovar is a place where the worst war crimes in the territory of the republic of croatia were committed during the serb aggression by miloš ević’ s regime .
vukovar je mjesto gdje su tijekom srpske agresije miloševićevog režima počinjeni najteži ratni zločini na području republike hrvatske .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the indictment against miloš evi ć came too late after the horrible crimes committed in croatia to serve as a deterrent for new crimes , not only in croatia , but also in bosnia and herzegovina and kosovo .
optužnica protiv miloševića došla je prekasno nakon strašnih zločina počinjenih u hrvatskoj da bi zastrašila počinitelje novih zločina , ne samo u hrvatskoj , već i u bosni i hercegovini te kosovu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other excellent films shown during the review were : " the shop on main street " by jan kadar and elmar klose , " the loves of a blonde " and " the fireman 's ball " by miloš forman , " my sweet little village " by jiri menzl , " the elementary school " and " kolya " by jan sverak , "Ž elary " by ondrej trojan and " divided we fall " by jan hrebejka .
tokom smotre češkog oskarovskog filma u rijeci bili su prikazani i sljedeći odlični filmovi : " trgovina na korzu " jana kadara i elmara klosa , " ljubavi jedne plavuše " i " gori , moja djevojčice " miloša formana , " selo moje malo " jiřija menzla , " pučka škola " i " kolja " jana svěraka , " Želary " ondřeja trojana i " moramo si pomagati " jana hřebejke .
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.