Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monarch
monarch
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and chip taylor , our monarch butterfly expert , he replied , " nothing lasts forever .
i chip taylor , naš vrhovni stručnjak za leptire , on je odgovorio , " ništa nije vječno .
the first official visit by an arab monarch to macedonia established a partnership that could bring great economic benefits.
prvim službenim posjetom jednog arapskog vladara makedoniji uspostavljeno je partnerstvo koje bi moglo donijeti velike gospodarske koristi.
during a meeting with president ahmet necdet sezer, the monarch also said that swedish businesses are very interested in establishing ties with turkish companies.
tijekom sastanka s predsjednikom ahmet necdet sezerom, kralj je također kazao kako su švedska poduzeća vrlo zainteresirana za uspostavu veza s turskim kompanijama.
it is the first official visit by an arab monarch to macedonia since the country declared independence in 1991, and it represents a strategic opening to the arab world.
to je prvi službeni posjet nekog arapskog vladara makedoniji od kada je ta zemlja proglasila neovisnost 1991. godine i predstavlja strateško otvaranje prema arapskom svijetu.
beginning of the development of the modern ports of rijeka and trieste when the austrian monarch carl vi , in accordance with his mercantilist policies , proclaimed the free navigation of the adriatic sea .
započinje razvitak luka rijeke i trsta kao suvremenih luka kada je austrijski monarh karlo vi . u sklopu svoje merkantilističke politike proglasio slobodnu plovidbu jadranskim morem .
catalonia and basque country, each home to communities the state recognises as historical nationalities, are governed by autonomous legislatures and courts, and maintain ties to the federal government through government councils, whose presidents require approval from the monarch.
katalonija i baskija su domovine zajednica koje država priznaje kao povijesne nacije, a njima upravljaju autonomna legislativna tijela i sudovi, te održavaju vezu sa saveznom vlašću putem vladinih vijeća, čije predsjednike odobrava monarh.