Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naples
napulj
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
naples – meeting with the regional italian trade unions cgil, cisl and uil
napulj – sastanak s talijanskim regionalnim sindikatima: cgil, cisl i uil
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terms of mediterranean ports only naples and livorno have more visitors than dubrovnik .
na mediteranu su ispred dubrovnika samo napulj i livorno .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece returned two medieval frescoes to italy that thieves had looted from a tomb near naples in 1982.
grčka je vratila dvije srednjovjekovne freske italiji koje su kradljivci ukrali iz grobnice u blizini napulja 1982. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brcic was travelling to rome as part of a state delegation visiting nato's command in naples.
u međuvremenu, crnogorski časnik ilija brčić uhićen je u nedjelju u zračnoj luci u rimu na temelju interpolova uhidbenog naloga.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in naples (italy) the municipality has installed water pumps at the entrance of each roma settlement.
u napulju (italija) grad je ugradio crpke za vodu na ulaz u svako romsko naselje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 2.000 young people had the opportunity to embark on the boat of legality travelling from naples to palermo and to participate in the ensuing city rallies.
više od 2 000 mladih plovilo je na brodu zakonitosti iz napulja u palermo te je sudjelovalo u gradskim okupljanjima.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naples – meeting with professors and students of the university federico ii, meeting with the president of the libera association, don luigi ciotti
napulj – sastanak s profesorima i studentima sveučilišta federico ii., susret s predsjednikom udruge libera, don luigijem ciottijem
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macedonian troops are well trained and prepared to take part in missions abroad, nato commander of allied joint force command naples admiral mark fitzgerald said on march 16th while visiting the country.
makedonske postrojbe dobro su obučene i spremne sudjelovati u misijama u inozemstvu, izjavio je 16. ožujka zapovjednik združenog zapovjedništva savezničkih snaga nato-a u napulju admiral mark fitzgerald tijekom posjeta skoplju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admiral harry ulrich, commander of allied joint forces in naples, stressed the success of the mission over the past year under valotto's leadership.
admiral harry ulrich, zapovjednik združenih savezničkih snaga u napulju, ukazao je na uspjeh misije u proteklih godinu dana pod valottovim zapovjedništvom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato will help with the creation and training of the ksf, admiral harry ulrich, commander of nato allied joint force command in naples, told reporters during a visit in pristina on saturday.
nato će pomoći u ustroju i obuci kss-a, izjavio je admiral harry ulrich, zapovjednik združenog savezničkog zapovjedništva nato-a u napulju, obraćajući se novinarima tijekom svojeg posjeta prištini u subotu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other news thursday, nato's admiral harry ulrich, commander of the allied joint force command naples, repeated that the pact remains committed to the security of kosovo.
u međuvremenu u četvrtak, admiral nato- a harry ulrich, zapovjednik združenog zapovjedništva savezničkih snaga u napulju, ponovio je predanost saveza sigurnosti na kosovu.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian swimmer petar stoychev won a bronze medal on sunday (3 september) in the 25km men's race at the world open water swimming championships in naples, italy.
bugarski plivač petar stoychev osvojio je u nedjelju (3. rujan) brončano odličje u utrci na 25 kilometara na svjetskom prvenstvu u plivanju na otvorenoj vodi održanom u napulju, u italiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at wednesday's ceremony, the commander of nato's joint force command naples, admiral gregory johnson, praised kammerhoff for his service, but also criticised the peacekeeping force for its failure to thwart the mid-march riots.
tijekom ceremonije u srijedu, zapovjednik združenih snaga nato-a sa sjedištem u napulju, admiral gregory johnson, pohvalio je kammerhoffa za njegov rad, ali je također kritizirao mirovne snage zbog neuspjeha u osujećivanju nemira sredinom ožujka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :