Vous avez cherché: netmeeting (Anglais - Croate)

netmeeting
nadglednik bežične lan vezename

as an application sharing software tool , microsoft netmeeting was used , as an affordable and widely spread product .
kao alat za dijeljenje aplikacija , korišten je microsoft netmeeting , pristupačan i raširen proizvod .

microsoft netmeeting is a program for different types of communication between people who are anywhere in the world and are connected to the internet .
microsoft netmeeting je program za razne oblike komuniciranja između osoba koje se nalaze bilo gdje u svijetu i povezane su na internet .

apart from critical situations , telephone calls and teleconferences were limited to using netmeeting and skype systems , due to high telephone prices .
telefonski razgovori i telekonferencije su , zbog visokih cijena telefonskih razgovora , osim u kritičnim trenucima za projekt , ograničene na korištenje sustava netmeeting i skype .

both sides displayed the same presentation ( or some other content ) simultaneously , where netmeeting was used for transfer of content to the remote location .
obje strane istovremeno su prikazivale istu prezentaciju ( ili neki drugi sadržaj ) , s time da je na udaljenu lokaciju sadržaj prenošen korištenjem sustava netmeeting .

picture and sound were transferred through available teleconferencing system . however , netmeeting was used for presentations . it proved to be far more suitable than the transfer of static images which is what the basic system provided .
za prijenos slike i tona korišten je raspoloživi telekonferencijski sustav , no za prenošenje prezentacija korišten je netmeeting , koji se pokazao daleko pogodniji od prenošenja prezentacija kao statičnih slika , a što je osnovni sustav nudio .

connection will be established in fast start mode. fast start is a new way to start calls faster that was introduced in h.323v2. it is not supported by netmeeting and using both fast start and h.245 tunneling can crash some versions of netmeeting
veza će biti uspostavljena korištenjem brzog starta. brzi start je novi način uspostave veze uveden u h.323v2 standardu. pošto netmeeting ne podržava ovaj način rada, korištenje brzog starta i h.245 tuneliranja može srušiti neke verzije netmeeting-a.

connection will be established in fast start mode. fast start is a new way to start calls faster that was introduced in h.323v2. it is not supported by netmeeting and using both fast start and h.245 tunneling can crash some versions of netmeeting.
veza će biti ostvarena u fast start modu. fast start je novi brži način zaostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u h.323v2. on nije podržanod strane netmeetinga i koristeći zajedno fast start i h.245 tuneliranje možesrušiti neke inačice netmeetinga.

this enables h.245 tunneling mode. in h.245 tunneling mode h.245 messages are encapsulated into the h.225 channel (port 1720). this saves one tcp connection during calls. h.245 tunneling was introduced in h.323v2 and netmeeting does not support it. using both fast start and h.245 tunneling can crash some versions of netmeeting.
ovo omogućava h.245 mod tuneliranja. u h.245 modu tuneliranja h.245 poruke su enkapsulirane u h.225 kanall (port 1720). ovo uštedi jednu tcp konekciju za vrijeme trajanja poziva. h.245 tuneliranje je predstavljeno u h.323v2 inetmeeting ga ne podržava. uporaba fast start i h.245 tuneliranja istovremenomože dovesti do rušenja nekih inačica netmeetinga.