Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it 's a world that von neumann himself envisioned .
to je svijet kojeg je von neumann zamislio .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
von neumann , and a logician , and a mathematician from the army put this together .
von neumann , i logičar , i matematičar iz vojske su odlučili sastaviti računalo .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is von neumann and morgenstern , who wrote the " theory of games . "
ovo su neumann i morgenstern koji je napisao " teoriju igara " .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so von neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems .
i tako je von neumann pozvao grupu čudaka iz svih krajeva svijeta da rade na tim problemima .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neumann said the goal of his visit to turkey was to boost economic and cultural relations between turkey and iraq.
kao cilj njegova posjeta turskoj neumann je naveo poboljsanje gospodarskih i bilateralnih odnosa turske i iraka.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so , von neumann was already off in a theoretical cloud , doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components .
i tako je von neumann već bio u teoretskom oblaku radeći abstraktne studije o tome kako napraviti pouzdan stroj od nepouzdanih komponenti .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even marathon evenings lasting many hours , such as “ the idiot” or “ the demons” , which transferred the russian melancholy to a charged metropolitan atmosphere in the shabby bungalow aesthetics of his sympathetic set designer bert neumann , created an exciting enjoyment of excessive demands .
Čak su i maratonske višesatne predstave poput “ idiota ” ili “ bjesova ” , premještajući rusku melankoliju u nabijeno ozračje velegrada kroz otrcanu ‚ bungalovsku ’ estetiku suosjećajnog mu scenografa berta neumanna , generirale uzbudljiv užitak pretjerane zahtjevnosti .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :