Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
♫ like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the highlands ♫ ♫ like the ice flow ♫ ♫ from the arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in newfoundland there ♫ ♫ 's a color ♫ ♫ to my sorrow there ♫ ♫ 's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ i am blue blue ♫ ♫ is a river blue ♫ ♫ remembered ♫ ♫ blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman blue river ♫ ♫ ♫ ♫ of my tears ♫ ( fiddle and synthesizer ) ♫ so i came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ and i dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home blue ♫ ♫ is a river blue ♫ ♫ remembered ♫ ♫ blue water ♫ ♫ running clear blue ♫ ♫ like a planet ♫ ♫ to a spaceman blue river ♫ ♫ ♫ ♫ of my tears blue river ♫ ♫ ♫ ♫ of my tears ♫ ( fiddle and synthesizer ) ( applause )
♫ poput vrijeska ♫ ♫ na brdu ♫ ♫ kako nas vode ♫ ♫ od highlandsa ♫ ♫ poput ledenog toka ♫ ♫ s arktika ♫ ♫ gdje smo pristali ♫ ♫ u newfoundlandu ♫ ♫ postoji boja ♫ ♫ za moju žalost ♫ ♫ postoji ime za ♫ ♫ svu tu tugu ♫ ♫ poput oceana ♫ ♫ između nas ♫ ♫ ja sam plav ♫ ♫ plava je rijeka ♫ ♫ plava je zapamtila ♫ ♫ plava voda ♫ ♫ teče čista ♫ ♫ plavo poput planeta ♫ ♫ sve do svemirskog čovjeka ♫ ♫ plava rijeka ♫ ♫ mojih suza ♫ ( violina i sintisajzer ) ♫ stoga sam došao ovamo ♫ ♫ u grad ♫ ♫ gdje san gori ♫ ♫ poput peći ♫ ♫ i zasjao sam ♫ ♫ u tim tamnim ulicama ♫ ♫ poput dijamanta ♫ ♫ u lice ugljena ♫ ♫ zatim je hladan vjetar ♫ ♫ s otoka ♫ ♫ dopuhao olujni oblak ♫ ♫ preko mladog mjeseca ♫ ♫ poput dima pištolja ♫ ♫ iznad kuća ♫ ♫ u mom domu ♫ ♫ plava je rijeka ♫ ♫ plava je zapamtila ♫ ♫ plava voda ♫ ♫ teče čista ♫ ♫ plavo poput planeta ♫ ♫ sve do svemirskog čovjeka ♫ ♫ plava rijeka ♫ ♫ mojih suza ♫ ♫ plava rijeka ♫ ♫ mojih suza ♫ ( violina i sintisajzer ) ( pljesak )
