Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the large snjež nik peak belongs to risnjak national park .
nalazi se u sastavu np- a risnjak .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nik audits the activity of central and local government agencies.
nik je zadužen za reviziju aktivnosti nacionalnih i lokalnih državnih agencija.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from snjež nik to the river kupa as many as ten forest communities have developed .
od snježnika do rijeke kupe izraslo je čak deset šumskih zajednica .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duo attaccantilena consists of the percussionist igor leš nik and the organ player mario penzar .
duo attaccantilena čine dvoje glazbenih umjetnika , igor lešnik na udaraljkama i orguljaš mario penzar .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at several points , the path crosses the fl ow of the kamač nik on wooden bridges .
na nekoliko mjesta staza drvenim mostićima prelazi vodeni tok kamačnika .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the specially protected kamač nik landscape the rapid river flows for three kilometres through unspoilt nature .
u posebno zaštićenom krajoliku kamačniku hitra rijeka teče tri kilometra kroz netaknutu prirodu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behind the church there is an alley and newly reconstructed chapel of crucifix way with pictures painted by andrija zbaš nik .
iza crkve se nalazi aleja i novoobnovljene kapelice križnog puta sa slikama andrije zbašnika .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the time of turkish conquests drež nik was a very important defence stronghold that was several times conquered , demolished and then rebuilt again .
u vrijeme turskih osvajanja drežnik je bio vrlo važno obrambeno uporište , više puta osvajano , razrušeno i ponovo obnavljano .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nik as a local tourist agency specialized in arranging accommodations and visits for tourists on the tourist riviera of Š ibenik , offers a wide range of hotel accommodations .
nik kao domicilna turistička agencija specijalizirana za organizaciju smještaja i boravka turista na turističkoj rivijeri Šibenik , nudi vam širok izbor hotelskog smještaja .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
founded in 1919, the supreme audit office (nik) is an independent body charged with safeguarding public spending.
vrhovni ured za reviziju (nik), koji je osnovan u 1919., neovisno je tijelo zaduženo za nadzor javne potrošnje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my name is ezwan shah bin pakeer mohamed. i was borned on 27th june 1986. in this year 2023, i'm was 37 years old. i have been married to a beautiful person named nik nurul ayuni binti nik hasnan. we loved each other forever. in year 2023, she was 35 years old.
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :