Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no problems .
nema problema .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we encountered no problems.
"nije bilo nikakvih problema.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no problem .
nema problema .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we have no problems with co-operation.
"nemamo problema oko suradnje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we hope that you will find it with no problems .
nadamo se da ćete nas bez problema pronaći .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no problems with the candidate lists.
ne postoje poteškoće s popisima kandidata.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he added that no problems or irregularities were reported.
prema njegovim riječima nisu zabilježeni problemi niti nepravilnosti.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bralic: we have no problems with the islamic community.
bralić: nemamo problema s islamskom zajednicom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itis to be said that all the babies had no problems withhypoallergic milk .
hipoalergijsko mlijeko sva su djeca dobro podnosila .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asset said he anticipates no problems regarding convoy movements in serbia.
asset je kazao kako ne predviđa nikakve probleme glede kretanja konvoja u srbiji.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" no problem , jim .
" nema problema , jime .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.
nema izvješća ni o kakvim problemima u vezi s provedbom odredbi o zaštiti podataka.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general, no problems have been reported on the opposition to the european payment orders.
općenito nisu zabilježene poteškoće u pogledu prigovora na europski platni nalog.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i knew i was going to win when i reached the 38th kilometer with no problems."
"znao sam da ću pobijediti kada sam stigao do 38 kilometra bez poteškoća".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"that is why croatian banks are relatively stable and in hindsight will have no problems."
"zbog toga su hrvatske banke relativno stabilne i, sudeći po dosadašnjim iskustvima, neće imati problema."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thanks to advanced caching capabilities of the cms ( static cache ) no problems were encountered .
zahvaljujući korištenju naprednih cache mogućnosti cms- a ( static cache ) posao je odrađen bez problema .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with xalkori.
liječnik će možda učiniti elektrokardiogram kako bi provjerio da nemate nikakvih problema sa srcem tijekom liječenja lijekom xalkori.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although 95 per cent of the border presents no problems, the two countries have not been able to work out differences over about 40 sq km.
iako 95 posto granice ne predstavlja nikakav problem, dvije zemlje nisu u stanju nadvladati razlike glede 40 četvornih kilometara granice.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the storm caused no problems to us , although many cruising guides warn that the port of starigrad is not suitable at storm or sirocco .
no sve je ipak prošlo u najboljem redu , iako ih ima koji tvrde da je starigradska luka loša po neveri i jugu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"there are no problems here," the head priest of the catholic church of antioch, domineco bertogli, explains.
"ovdje nema problema", pojašnjava glavni svećenik katoličke crkve antiohije domineco bertogli.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent