Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no problem .
nema problema .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" no problem , jim .
" nema problema , jime .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
money was no problem .
novac nije bio problem .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh , we 'll make some guns for lego , no problem .
oh , mi ćemo napraviti nešto oružja za lego , nema problema .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have no problem with people who are not muslims.
ja nemam poteškoća s osobom koja nije musliman.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no problems .
nema problema .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so i looked at them right away , and they said , " no problem .
tako sam ih odmah pogledao , a one rekoše , " nema problema .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"there is no problem to work with men if you gain their trust.
"nije problem raditi s muškarcima ako steknete njihovo povjerenje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and if that thing is good , there 's no problem with it at all .
a ako je to nešto dobro , onda to uopće nije problem .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he stresses there is no problem with ethnic differences within the unit at all.
naglasio je kako uopće nema problema s etničkim razlikama u jedinici.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
others, not minding the heat, had no problem sampling hot and spicy dishes.
ostali su, ne obraćajući pozornost na vrućinu, kušali vruća i ljuta jela.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
nalazi mogu pokazati da je zgrušavanje krvi slabo, premda, zapravo, nema problema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i said that if someone wanted to sue us , then no problem , they could go ahead .
ja sam kazao , ako nas netko želi tužiti , nema problema , neka nas tuži .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in baš ka you can surf with the bora , if you have no problem with waves or crowded beaches .
u baškoj se jedri na buru , ako vam ne smetaju valovi i gužve na plaži .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has no problem, however, with those who do spend their time with onur and the others.
međutim, nema ništa protiv onih koji provode svoje vrijeme uz onura i društvo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some agencies offer online bookings , but it 's no problem to book over a phone , too .
neke agencije nude online rezervacije , ali to je uglavnom moguće obaviti i telefonom .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we encountered no problems.
"nije bilo nikakvih problema.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and i 'll put it to all of you , what you already know , that no problem worth solving is that simple .
i neću vam otkriti novost ako vam kažem da niti jedan problem vrijedan rješavanja nije jednostavan .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even obstacles are no problem for the dle 50 : distances it cannot measure directly are calculated using the indirect measuring function .
Čak niti prepreke na putu nisu problem za dle 50 mjerač jer su udaljenosti koje nije moguće direktno mjeriti izračunate indirektnim mjerenjem .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the audience interest for the opera was exquisite and we had no problem attracting people for this project," said ljumovic.
"zanimanje publike za operu je bilo iznimno veliko i nismo imali problema s privlačenjem ljudi za ovaj projekt", kaže ljumović.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent