Vous avez cherché: overcapacity (Anglais - Croate)

overcapacity
prekapacitiranosti

3.2 overcapacity
3.2 višak kapaciteta

overcapacity of the fleet
prekapacitiranost flota

tackling the causes of global overcapacity
uklanjanje uzroka globalnog viška kapaciteta

the sector is also currently in an economic crisis, with resulting overcapacity.
sektor, osim toga, proživljava gospodarsku krizu, iz koje je proizašao višak kapaciteta.

at the same time, other airports in europe are underused and there is overcapacity.
kapacitet drugih europskih zračnih luka istodobno nadilazi potražnju.

maintaining inefficient market structures, sectors with overcapacity or supporting undertakings in difficulty;
održavanje neučinkovitih tržišnih struktura, sektora s viškom kapaciteta ili potpora poduzetnicima u teškoćama;

the commission is acting with determination to respond to unfair trade practices resulting from global overcapacity.
komisija odlučno djeluje kako bi reagirala na nepoštene trgovinske prakse koje su rezultat globalnog viška kapaciteta.

challenges are the increased share of renewables and the question of overcapacity versus the need for balance and peak capacity.
izazovi uključuju povećani udio obnovljivih izvora energije te pitanje odnosa prekomjernih kapaciteta i potrebe za ravnotežom i vršnim kapacitetom.

overcapacity within the sector has squeezed producers, destroyed jobs and driven recent activity of mergers and acquisitions.
preveliki kapaciteti u sektoru iscrpili su proizvođače, uništili radna mjesta i potakli nedavne otkupe i spajanja poduzeća.

in addition, the overcapacity gave rise to an unprecedented wave of unfair trading practices distorting the global level playing field.
nadalje, višak kapaciteta doveo je do dosad nezabilježenog vala nepoštene trgovinske prakse kojom se narušavaju ravnopravni globalni tržišni uvjeti.

a key concern for the eu is china's industrial overcapacity in a number of sectors, notably the steel sector.
pitanje koje najviše brine eu prekomjerni su industrijski kapaciteti kine u nekoliko sektora, posebno u sektoru čelika.

depending on the regional market, there is also overcapacity in power generation and new capacity is not warranted until older capacity withdraws from the market.
na nekim regionalnim tržištima postoje i prekomjerni kapaciteti proizvodnje energije, a novi kapaciteti nisu potrebni sve dok se stariji ne povuku s tržišta.

evidence from that sector demonstrated the additional damage brought on by overcapacity on terms and conditions of employment, and the subsequent ripple effect across sites in europe.
u tom se sektoru pokazala dodatna šteta prouzročena prekapacitiranošću na uvjete zaposlenja, a taj se učinak proširio poput replike po cijeloj europi.

3.2.2 tackling the causes of overcapacity needs a strong commitment to periodical reporting on state aid schemes and specific measures agreed under the oecd and the wto umbrellas.
3.2.2 otklanjanje uzroka viška kapaciteta zahtijeva veliku predanost redovitom izvješćivanju o programima državnih potpora i posebnim mjerama utvrđenima u okviru oecd-a i wto-a.

2.4 in china the combination of overcapacity and unfair trade practices has led to a dramatic increase in exports, destabilising global steel markets and depressing steel prices worldwide.
2.4 u kini je kombinacija viška kapaciteta i nepoštene trgovinske prakse dovela do dramatičnog povećanja izvoza što je dovelo do destabilizacije globalnih tržišta čelika i pada cijene čelika u svijetu.

tackling the causes of global overcapacity: in addition to measures aiming to address global overcapacity, the commission is tackling the underlying causes of the problem at bilateral and multilateral level.
rjeavanje uzroka globalne prekapacitiranosti: osim uvođenja mjera za rjeavanje globalne prekapacitiranosti komisija nastoji rijeiti temeljne uzroke tog problema na bilateralnoj i multilateralnoj razini.

5.13 professionalisation and closer cooperation within and on the part of the sector will undoubtedly help to improve its economic position on a structural level, given that the economic crisis in inland navigation has recently resulted once again in structural overcapacity in the sector.
5.13 veća stručnost i uža suradnja unutar i od strane sektora nesumnjivo će doprinijeti poboljšanju njegovog gospodarskog položaja na strukturnoj razini, s obzirom da je gospodarska kriza nedavno ponovo dovela do strukturnog viška kapaciteta u sektoru.

despite the high technological performance of the eu steel industry, the drop in demand from emerging countries and global overcapacity, particularly in china; have created an unprecedented situation that requires exceptional and urgent measures.
unatoč visokoj tehnološkoj uspješnosti industrije čelika eu-a, pad potražnje iz zemalja u usponu i globalni višak kapaciteta, osobito u kini, stvorili su dosad neviđenu situaciju koja zahtijeva izuzetne i hitne mjere.

could include restoring fish stocks to levels that can produce maximum sustainable yield, fleet overcapacity, illegal, unreported and unregulated fishing, by-catch and discard, and use of ecosystem approaches
može obuhvaćati povrat ribljih stokova na razine na kojima se može proizvesti najveći održivi doprinos, preveliki kapacitet flota, nezakoniti, neregulirani i neprijavljeni ribolov, prilov i odbacivanje ulova te primjena pristupa zasnovanih na očuvanju ekosustava