Vous avez cherché: owe (Anglais - Croate)

the bank says i owe what?
banka kaže da dugujem što?

i owe what i am to my father.
dugujem svome ocu ono što sam.

and we owe a tremendous credit to that .
i dugujemo mu ogromnu zahvalu zbog toga .

we owe it to the janes of the world .
dugujemo to svakoj jane na svijetu .

and just as important , we owe it to ourselves .
i jednako važno , to dugujemo sebi samima .

serbian taxpayers owe billions of euros in taxes
srpski porezni obveznici duguju milijarde eura u porezima

and even my mother -- i owe it to my family .
Čak i moja majka -- dugujem to svojoj obitelji -- priča .

"we owe nato our freedom," the prime minister said.
"dugujemo nato-u svoju slobodu", izjavio je premijer.

and for that , as well , we owe howard moskowitz a huge vote of thanks .
i za to dugujemo veliko hvala howardu moskowitzu .

"there are a lot of people in these structures who owe a lot to justice.
"u tim strukturama puno je ljudi u sukobu sa zakonom.

we owe it to farmers to make it clear that this is not the appropriate policy response to the current situation.
poljoprivrednicima smo dužni objasniti da ovo nije odgovarajući politički odgovor na trenutačnu situaciju.

"i have been a private entrepreneur for years and owe my success in running the town to that experience.
"godinama sam privatni poduzetnik i to mi je iskustvo omogućilo da uspješno vodim grad.

due to the attenuation of the serbian dinar, credit users today owe 80 billion dinars more than at the beginning of the year.
zbog slabljenja srpskog dinara, korisnici kredita danas duguju 80 milijardi dinara više nego na početku godine.

also, social pressure must be imposed on political elites, since it is the least they owe to their citizen voters.
nadalje, na političku elitu mora biti izvršen društveni pritisak, budući da barem toliko duguju svojim glasačima.

and i think it 's fantastic that we are today experiencing tedx in a theater for the first time because i think we really owe to the theater a big thanks .
i smatram da je fantastično da se danas po prvi put tedx održava u kazalištu , zato što mislim da kazalištu zaista mnogo dugujemo .

romania's largest tax debtors have started to pay what they owe, but the total still outstanding amounts to as much as a third of the state budget.
najveći rumunjski porezni dužnici počeli su plaćati svoje dugove, ali zaostali dug još uvijek je jednak skoro trećini državnog proračuna.

"it owes its vulnerability to its external debt stock, rather than its external flow position; hungary actually ran a small basic balance surplus in 2011," s&p said.
"svoju ranjivost duguje vanjskom dugu, a ne potencijalnom odljevu sredstava u inozemstvo; mađarska je 2011. godine zapravo imala i mali suficit", ustvrdio je s&p.