Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patras
paragreece_ prefectures. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protests also took place in the southwestern town of patras.
prosvjedi su također održani u jugozapadnom gradu patrasu.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the annual festival in patras drew about 40,000 people into the streets.
godišnji festival u patrasu privukao je oko 40.000 građana na ulice.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kostakis received her phd in healthcare management from the university of patras in greece.
kostakis je doktorirala zdravstveni menadžment na sveučilištu patras u grčkoj.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
many old buildings in ahaia, ilia, andravida, amaliada, pyrgos and patras suffered damage.
brojne stare zgrade u ahaiai, iliai, andravidai, amaliadai, pyrgosu i patrasu pretrpjele su štetu.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fires also erupted in greece's central viotia prefecture and in the dymis municipality outside the western port city of patras.
požari su također izbili u grčkoj središnjoj županiji viotia i u općini dymis u okolici zapadnog lučkog grada patrasa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with no running water or proper hygiene facilities, it raised health issues and was becoming a growing source of concern among patras residents.
bez tekuće vode ili odgovarajućih higijenskih objekata, postavila su se zdravstvena pitanja vezana za kamp i postajao je sve veći izvor zabrinutosti među žiteljima patrasa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this has been a successful and effective, even if late, demolition," patras police chief thanassis davlouros said.
"to je bila uspješno i učinkovito, iako možda zakasnjelo rušenje", izjavio je šef policije u patrasu thanassis davlouros.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
also in culture and sports: books by three regional writers contend for the independent foreign fiction prize, and patras holds its annual carnival.
također u pregledu vijesti iz kulture i sporta: knjige tri pisca iz regije u konkurenciji za nagradu independent foreign fiction, patras održava svoj godišnji karneval.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carnivals took place in several greek cities, including athens, thessaloniki, xanthi and patras, at the weekend, drawing thousands of people.
u nekoliko grčkih gradova, uključujući atenu, solun, xanthi i patras tijekom vikenda održani su karnevali koji su privukli tisuće ljudi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to greek news agency ana-mpa, a second makeshift camp, inhabited by immigrants from african countries mainly, was also raided by police in patras later sunday.
prema pisanju grčke tiskovne agencije ana-mpa, policija je također u nedjelju kasnije tijekom dana izvršila prepad na drugi improvizirani kamp u patrasu u kojem se uglavnom nalaze imigranti iz afričkih zemalja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afghan migrants line up during a police operation in a camp in patras, greece, on sunday (july 12th). [getty images]
afganistanski migranti stoje u redu tijekom policijske operacije u kampu patras, u grčkoj, u nedjelju (12. srpnja). [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece's regional development and competitiveness ministry announced on tuesday (may 10th) that it has approved plans to build a formula one racing track south of patras in the peloponnese.
grčko ministarstvo regionalog razvitka i konkurentnosti priopćilo je u utorak (10. svibnja) kako je odobrilo planove za izgradnju trkačke staze formule jedan južno od patrasa, na peloponezu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i sent my bios to all the hospitals -- athens, thessaloniki, patra, serres," kotzampas told setimes, ticking off the few big cities in the country where he thought he'd have some luck.
"poslao sam životopis svim bolnicama - u ateni, solunu, patri, serresu", rekao je kotzampas za setimes, navodeći velike gradove u kojima se nadao uspjehu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent