Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the business model within the sector;
poslovni model u sektoru;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the business model involves all of you .
sada poslovni model uključuje sve vas .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promotion of risk and performance based oversight methods
promicanje metoda nadzora na temelju rizika i performansi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.12 shift to a performance-based approach
4.12 prijelaz na pristup koji se temelji na performansama
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( laughter ) that 's the current business model .
( smijeh ) to je sadašnji poslovni model .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this business model distorts competition in a number of ways.
ovaj model poslovanja na nekoliko načina remeti konkurenciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business models
poslovni modeli
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovation will be stimulated through more proportionate and performance based regulation.
inovacije će se poticati proporcionalnijim uređenjem na temelju performansi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we focused on a business model ; we insisted on skin in the game .
fokusirali smo se na poslovni model ; inzistirali smo na tome da svi ulože novac u posao .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 the business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.
4.4 poslovni model uzajamnih i zadružnih banaka zaslužuje posebnu pozornost.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adapting to new business models
prilagodba novim poslovnim modelima
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further eu legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.
na skupno se financiranje mogu primjenjivati i drugi zakonodavni akti eu-a, ovisno o konkretnom poslovnom modelu koji se upotrebljava.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any discussion of a performance-based eu budget is also a discussion of eu political priorities.
svaka rasprava o proračunu eu-a temeljenom na uspješnosti istodobno je i rasprava o političkim prioritetima eu-a.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide for any remuneration of the implementing entities or counterparts involved in the implementation to be performance based.
osigurava se da svaka naknada provedbenim subjektima ili drugim strankama koji sudjeluju u provedbi ovisi o uspješnosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission is also working with eu member states and the european parliament on performance-based budgeting.
komisija također surađuje s državama članicama eu-a i europskim parlamentom u planiranju proračuna na temelju učinka.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovation as a driver of new business models
inovacije kao pokretač novih poslovnih modela
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forthcoming discussions and implementation of a performance-based eu budget must also specify in greater detail its substance.
u predstojećim raspravama o proračunu eu-a usmjerenom na uspješnost, kao i tijekom njegove provedbe, potrebno je također pobliže specificirati njegov sadržaj.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it introduced a more performance-based approach to budgeting and simplified delivery mechanisms so as to deliver results quickly.
njime je uveden pristup pripremi proračuna koji je više usmjeren na rezultate, a mehanizmi provedbe pojednostavnjeni su kako bi se rezultati brzo postizali.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business models / growth and innovation / taxation
gospodarski modeli / rast i inovacije / oporezivanje
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competition from online platform-based business models provides incentives for traditional market players to innovate and improve their performance.
konkurencija u obliku poslovnih modela temeljenih na internetskim platformama služi kao poticaj tradicionalnim sudionicima na tržištu za inovacije i poboljšanje svojih rezultata.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :