Vous avez cherché: predecessor (Anglais - Croate)

my predecessor meant that .
moj prethodnik je to isto mislio .

his predecessor was assassinated in sofia in 2005.
njegov prethodnik ubijen je u sofiji 2005. godine.

predecessor kire naumov resigned for personal reasons.
njegov prethodnik kire naumov podnio je ostavku iz osobnih razloga.

borisov and his predecessor have both rejected such offers.
borisov i njegov prethodnik odbacili su takve ponude.

the new law, like its predecessor, contains several controversial clauses.
novi zakon, kao i onaj prethodni, sadrži nekoliko kontroverznih odredbi.

this association was a predecessor of the tourist board of city of hvar .
ovo udruženje preteča je današnje turističke zajednice grada hvara .

his predecessor, marijan mlinaric, stepped down citing health reasons.
njegov prethodnik, marijan mlinarić, podnio je ostavku kao razlog navodeći zdravstvene tegobe.

ce hunedoara initially took over production assets and liabilities from the predecessor companies.
društvo ce hunedoara najprije je preuzelo proizvodna sredstva i obveze od društava prethodnika.

3.5 the proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes.
3.5 predloženi je program osmišljen imajući na umu ocjene prethodnih programa.

together with its predecessor, e-rare-2 has funded over 60 research projects.
projektom e-rare-2 i njegovim prethodnikom financirano je više od 60 istraživačkih projekata.

president traian basescu sees off his predecessor, ion iliescu, at the cotroceni palace in bucharest.
predsjednik traian basescu prati svojeg prethodnika, iona iliescua, u palači cotroceni u bukureštu.

bih was ruled by the ottoman empire, the predecessor of modern turkey, for about 500 years.
bosnom i hercegovinom je oko 500 godina upravljalo otomansko carstvo, prethodnik moderne turske.

allegations by the new macedonian government that its predecessor misused foreign assistance proved to be short-lived.
optužbe nove makedonske vlade kako je prošla vlada zloporabila stranu pomoć bile su kratka daha.

"it is the fifth time that either papantoniou or his predecessor has announced a new structure of the armed forces.
"ovo je peti put kako papantoniou ili njegov prethodnik najavljuju novi ustroj oružanih snaga.

his predecessor, georgi parvanov, did the same in 2002, when he assigned that duty to his vice president, angel marin.
njegov prethodnik, georgi parvanov, učinio je isto 2002. godine, kada je povjerio tu dužnost svojem potpredsjedniku angelu marinu.

-ceku is retaining kosumi's cabinet, despite the charges of inefficiency which forced his predecessor to step down.
Čeku je zadržao kosumiev kabinet unatoč optužbama za neučinkovitost koje su prisilile njegova prethodnika na povlačenje.

according to downer, eroglu, who won the april 18th elections in the north, promised to continue what predecessor mehmet ali talat had started.
prema downerovim riječima, eroglu, koji je pobijedio na izborima 18. travnja na sjeveru, obećao je nastaviti ono što je započeo njegov prethodnik mehmet ali talat.

it remains to be seen whether lajcak will adopt a more interventionist approach, like schwarz-schilling's predecessor paddy ashdown.
preostaje za vidjeti hoće li lajčak prigrliti više intervencionistički pristup, kao schwarz-schillingov prethodnik paddy ashdown.

his predecessor, the first caretaker of the et'hem bey mosque, died while he was in the mosque; hundreds attended his funeral.
njegov prethodnik, prvi čuvar džamije et'hem bey, umro je u džamiji; stotine su ljudi došle na njegov sprovod.

they included ministers, politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and crvenkovski's predecessor as head of state, the late boris trajkovski.
među njima bili su ministri, političari, istražni suci, poduzetnici, strani veleposlanici i prethodnik crvenkovskog na dužnosti šefa države preminuli boris trajkovski.