Vous avez cherché: preserved (Anglais - Croate)

vegetables provisionally preserved
povrće, privremeno konzervirano

tomatoes prepared or preserved
rajčice, pripremljene ili konzervirane

the oldest preserved church ...
najstarija je sačuvana crkva u mjestu ugljanu .

fruit and nuts, provisionally preserved
voće, orasi i slično orašasto voće, privremeno konzervirano

the integrity of data is preserved;
očuvana je cjelovitost podataka;

other vegetables prepared or preserved
ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano

mushrooms and truffles, prepared or preserved
gljive i tartufi, pripremljeni i konzervirani

other vegetables prepared or preserved otherwise
ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način

other prepared or preserved meat, meat offal
ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, iznutrice

the confidentiality of application documents is preserved;
očuvana je povjerljivost dokumentacije zahtjeva;

omiš alj has preserved its medieval urban structure .
omišalj je sačuvao srednjovjekovnu urbanu strukturu .

all the artifacts are very fine artistically and well preserved .
svi su predmeti umjetnički vrlo lijepi i dobro očuvani .

collectively, companies preserved the overall employment level.
kolektivno gledano tvrtke su sačuvale opću razinu zaposlenosti.

betina has preserved the original dalmatian architectural traditions .
betina je poznata i po izvornoj pučkoj i tradicijskoj dalamatinskoj graditeljskoj tardiciji .

a few impressive examples are preserved in the forest dundo .
nekoliko impresivnih primjeraka očuvani su u šumi dundo .

"it's people who have established and preserved it."
"ljudi su ti koji su tu slogu izgradili i očuvali."

the park is covered with well-preserved forests and lush shrubs .
biljni pokrov karakteriziraju dobro očuvane šume i bujna makija .

crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralješnjaci, pripremljeni ili konzervirani

freedom of expression is a core european value which must be preserved.
sloboda izražavanja temeljna je europska vrijednost koja se mora sačuvati.

in case of hypoglycaemia, the rescue mechanism of glucagon secretion is preserved.
u slučaju hipoglikemije mehanizam spašavanja lučenjem glukagona ostaje očuvan.